aglianài , vrb Definition
aparigiare, fàere bene oguale / a. una dificultadi = ispiegare, fàghere a cumprèndhere una cosa
Synonyms e antonyms
alladiae,
apalisare,
apianare,
arrepranai,
illadiare,
ispianare,
splanai
Etymon
spn.
allanar
Translations
French
aplanir,
égaliser
English
to level,
to equalize
Spanish
aplanar,
allanar
Italian
appianare,
pareggiare
German
ebnen,
einebnen.
allivellàre , vrb: livellai Definition
pònnere e fàere a livellu, bene in paris
Synonyms e antonyms
apalisare,
aparinare
Translations
French
niveler
English
to level
Spanish
nivelar,
allanar
Italian
livellare
German
einebnen.
apalisàre , vrb: aparigiai,
aparigiare,
aparisare,
aparixai,
aparizare,
parigiai Definition
fàere in paris; fàere una cosa a su matessi paris de un'àtera, cantu s'àtera, bogare is diferéntzias / aparizare sos contos = schitiai, assardare sos contos, pagai is dépidos
Synonyms e antonyms
aglianai,
alladiae,
apianare,
arrepranai,
illadiare,
imparisare,
ispegnare,
ispianare,
splanai
/
aggalire,
aggualai,
aparinare,
arrasai 1
Sentences
aparixai is logus malus! ◊ pro aparisare custu muru bi cheret intúnigu meda ◊ aparixaus su mòri ca est totu fossus ◊ aparizade su caminu pro su Deus nostru! ◊ prima de semenare, sa terra cheret aparizada unu pagu ◊ sos montes si trement, s’irghítinant e si apalisant
2.
aparixit a deximila, ca no portu dinai in càmbiu! ◊ mancari chirchemus de aparizare sos contos, cun Deus semus semper in dépidu ◊ po su disturbu nostru no as perunu dépidu de aparisare
Etymon
srd.
Translations
French
niveler,
aplanir
English
to level
Spanish
aplanar,
allanar
Italian
livellare,
appianare
German
einebnen.
apianàre , vrb: aplanai,
aplaniai,
apranai,
apranare,
apraniae,
apraniare,
pranae Definition
fàere in pianita, trebballare cun sa prana po fàere lisa sa linna; fàere in paris, pranu; in cobertantza, pigare a frandhigos
Synonyms e antonyms
allisai,
impianitare
/
aglianai,
apalisare,
arrepranai,
ispianare,
splanai
Sentences
isciu comenti boit apranau un'arrogu de linna
2.
sa terra est forrogada e dh'apràniat
3.
isse cheret apraniadu, si cheres chi ti ponzat mente
Etymon
srd.
Translations
French
raboter
English
to plane
Spanish
cepillar,
allanar
Italian
piallare
German
hobeln.
arrepranài , vrb Definition
fàere una cosa o unu logu in paris, pranu
Synonyms e antonyms
aglianai,
alladiae,
apalisare,
apianare,
illadiare,
ispianare,
splanai
Etymon
ctl.
replanar
Translations
French
aplanir
English
to flatten
Spanish
allanar
Italian
appianare
German
einebnen.
ispianàre , vrb: esplanai Definition
nau mescamente de logos malos, mòvere e pigare sa terra a manera de fàere unu paris; nau foedhandho de matas, segare totu e de fundhu o a paristerra; nau de un'arma, pigare in manos coment'e po isparare
Synonyms e antonyms
aglianai,
apalisare,
arrepranai,
splanai
/
alladiae,
illadiare
/
ispiantare
Sentences
unu tempus ispianaiant a picu e pala e como a ruspa ◊ ant sichidu a ispianare s'ispuntone e a fortza de matza e de minas sa punta est diventada una piatza
2.
sos carbonajos toscanos ant ispianadu sos montes nostros
3.
mi bastat ch'ispiane su fusile chi fato un'inferru!
Etymon
srd.
Translations
French
aplanir
English
to level
Spanish
allanar,
explanar
Italian
spianare
German
ebnen.
splanài , vrb: spranai Definition
fàere in paris, imparisare, istèrrere cosa a aparigiadura; fintzes ispiegare, fàere méngius a cumprèndhere una cosa o chistione
Synonyms e antonyms
aglianai,
apalisare,
arrepranai,
ispianare
Translations
French
aplanir
English
to smooth (over)
Spanish
aplanar,
allanar
Italian
appianare
German
einebnen.