chíchiri , nm: chichirichí Definition
genia de presumu, coment'e candho unu si bantat / fàere su c. = giare bàntidos a sèi etotu, credendhosi tropu; fai abbasciai su chíchiri a unu = segaidhu de tressu, giare un'immurrada, iscontrobbare
Synonyms e antonyms
chighirista
Etymon
itl.
chicchirichì
Translations
French
orgueil,
morgue
English
pride
Spanish
soberbia (f)
Italian
supèrbia
German
Hochmut.
inchérrida , nf Definition
su chi unu paret a cara, fintzes una genia de atza, de fortza chi si paret in cara, abbaidada a corroncinu / àere mala i. = portai oghida lègia
Synonyms e antonyms
bisura,
cara,
chèrgia,
chígia,
faci
/
chinna,
inchizada
/
fieresa
Sentences
sa cara at s'inchérrida de sos vint'annos (C.Meridda)
2.
cantos dechidos e briosos, cun música de Saldigna antiga e noa, poniant inchérridas de raighinas!
Translations
French
fierté
English
pride
Spanish
fiereza
Italian
fierézza
German
Stolz.
mannidàde , nf Definition
su èssere mannos de tempus, de annos, o fintzes de importu, ma pruschetotu su si crèdere a tropu, su si crèdere de importu prus mannu de su chi si tenet
Synonyms e antonyms
altària,
altivesa,
barrosia,
chibberesa,
intreore,
madérria,
magnosidade,
manniantésimu
Sentences
dae candho so intrada in mannidade apo pedidu a su coro sa giae pro intrare in s'abbitu de s'onestade (L.Mudadu)
2.
Deus fachet connòschere sa poténtzia e sa mannidade sua
3.
Deu, sempre m'agiuas a suportare tanta mannidade chi est in s'umanidade, chi no at caras sas òperas tuas! (G.A.Cossu)◊ at una mannidade cussa fémina chi no benit a bene! ◊ sa mannidade atirat s'ódiu ◊ mannidade nachi siat, putzidha!
Etymon
srd.
Translations
French
orgueil,
vanité
English
pride
Spanish
soberbia
Italian
supèrbia
German
Hochmut,
Stolz.
mannosía , nf Definition
idea bona, de arrespetu, de cunsideru donniunu po issu, su si crèdere de importu (a bortas fintzes a tropu)
Synonyms e antonyms
altivesa,
magnosidade,
manniénscia,
ondra
| ctr.
umilesa
Sentences
in Sardigna che tevet àere prus mannosia pro Giommaria Angioi! ◊ si naro chi so istada dinna de isse no est pro mannosia ◊ su poeta no bantat mannosia: est modestu e onestu essendhe mannu!◊ cantu a mannosia cussa pitzinna est prus arta de campanile!
Etymon
srd.
Translations
French
orgueil
English
pride
Spanish
orgullo
Italian
orgóglio
German
Stolz.
òndra , nf: onra Definition
cosa chi si faet o si narat de bonu de unu, coment'e a bàntidu
Synonyms e antonyms
ondramentu,
onore
| ctr.
desonra
Sentences
a sos píscamos prego ondras divinas, a sos cumpagnos piús altu gradu (P.Casu)◊ custa pubblicatzione at a dare unu pagu de ondra e de valore a s'ómine chi at chérfidu bene meda a sa Sardigna ◊ mi ant nadu chi as cantadu una moda in ondra mia
Etymon
spn.
Translations
French
honneur,
vanterie
English
honour,
pride
Spanish
honra
Italian
onóre,
vanto,
orgóglio
German
Ehre,
Verdienst,
Stolz.