colorídu , pps, agt, nm: coloriu Definition
de colorire; chi est de colore; su colore bellu de sa carre, mescamente de cara
Synonyms e antonyms
tintu
/
cdh. culuritu
2.
mamma fut altighina, bella e colorida ◊ in d-un’ora de forru prus o mancu su civraxu est cotu, bèni pesau e coloriu ◊ colorida mariposa, totu briu e totu amore, visitas dogni fiore ◊ una m’incantat po s’arrubiori, s’àtera est bianca e apena coloria
Translations
French
de couleur,
coloré
English
stained
Spanish
colorido,
coloreado
Italian
colorato
German
bunt.
insambenàdu , pps, agt: insammenadu,
issambenadu Definition
de insambenare; chi portat sàmbene calandho, chi est brutu de sàmbene; chi est chentza sàmbene, chi no dhi at abbarrau sàmbene
Synonyms e antonyms
insambinidu
2.
in s'istante matessi una lantzada li at ispacadu in petus una vena e in d-unu minutu apen'apena sa persone fit tota insambenada ◊ lassat insammenadu su terrinu
3.
devia manigare su parasàmbene chi mi deviat intrare sàmbene ca nachi fia issambenada
Translations
French
ensanglanté
English
bloodstained,
stained with blood
Spanish
ensangrentado
Italian
insanguinato
German
blutig.
macràdu , pps, agt: ammargau,
macrau,
magradu Definition
de macrare; chi est a magras o a marcos de diferente colore (nau fintzes de bentina de animale), chi est ammanciau, a tretos brutu de cosa chi no ndhe andhat
Synonyms e antonyms
incespiau,
ziziadu
/
ammarciau,
tacadu
2.
su gatu fit pili macradu e murri niedhu ◊ est una craba magrada
Translations
French
tacheté,
taché,
tacheté
English
stained
Spanish
manchado
Italian
chiazzato,
macchiato
German
befleckt,
fleckig,
gesprenkelt,
scheckig,
gescheckt,
befleckt.
tacàdu , pps, agt: tacatu,
tacau,
tzacadu Definition
de tacare, -are 1, tacai, -ai 1; chi portat taca, fintzes mància de male in sa carena
Synonyms e antonyms
ammarciau
/
guastu,
mantzadu,
punciau,
puntu
/
aciacosu,
magagnosu,
maladióngiu,
malesanu,
temósigu,
tunconidu,
tzimiliosu
| ctr.
líaru,
sanu
2.
portat su dentímini tacau
Translations
French
taché,
tacheté
English
stained
Spanish
manchado
Italian
macchiato
German
befleckt.