astragàre , vrb: astrare Definition
fàere a astrau, a ghiàciu, ifridare meda
Synonyms e antonyms
achirdinae,
agiatzare,
ammarmurai,
astraorare,
belare,
cancarai,
chilighiai,
cungelai,
ghiaciai,
istriorai,
marcoriare,
marmurizai
| ctr.
caentare,
isastragare,
iscagiae
Sentences
est una note de traconarza chi astrat sas funtanas e assutat sa terra (L.Pusceddu)
Scientific Terminology
tpm
Etymon
srd.
Translations
French
geler
English
to freeze
Spanish
helar
Italian
gelare,
ghiacciare,
raggelare
German
gefrieren.
atortoràre , vrb Definition
ifridare meda, ammarmurare, fàere tostau de su fritu
Synonyms e antonyms
abbidhiritzai,
acancarronae,
ateterigare,
cancarai,
ingortigai,
inteterighedhare,
tostorare,
tostorichedhare
Sentences
s'aera che una fritza li pungheit sa cara atortorèndheli tota sa carena ◊ sa pedhe mia est atortorada de s'astrau
2.
no bastat un'oju de sole a inchèndhere custu coro atortoradu, ca tue no mi ses fizu e ne deo ti so mama
Etymon
srd.
Translations
French
geler
English
to freeze
Spanish
helar
Italian
gelare
German
zufrieren.
belàre , vrb Definition
su si cagiare de is cosas lícuidas cun su fritu forte, nau fintzes de cosa iscagiada a fogu chi intostat comente perdet su calore / zúghere sos ogros belaela (nau de ccn.) = èssere dormindhosi, sonnisonni
Synonyms e antonyms
achirdinae,
agiatzare,
ammarmurai,
astragare,
cancarai,
gelai*,
marmurizai
/
cagiare,
cumprèndhere,
cussentire
| ctr.
iscagiae
Sentences
custu fritu meda belat fintzas s'ozu de olia ◊ s'ozu porchinu est beladu fintzas in istiu ◊ s'atraore at beladu s'abba chi falat in sas téulas
Translations
French
geler,
coaguler
English
to freeze,
to congeal
Spanish
congelar,
solidificar
Italian
gelare,
coagulare,
solidificare
German
gefrieren koagulieren estarren.
cungelài, cungelàre, cungelàri , vrb: cunzelare Definition
ifridare a meda tanti de astrare sa cosa
Synonyms e antonyms
astragare,
belare
2.
ischedas chi s'afannu bostru e penas mi cungelat su sàmbene in sas venas
Etymon
itl.
Translations
French
congeler
English
to freeze
Spanish
congelar
Italian
congelare,
raggelare
German
gefrieren lassen,
tiefkühlen.
inteterighedhàre , vrb Definition
fàere o essire téteru, prus che àteru de su fritu meda
Synonyms e antonyms
ateterighedhare,
ingortigai,
intetericare,
tostorare,
tostorichedhare
Sentences
za inteterighedhat, istanote, cun cust'astrau chi est faghindhe e chentza fogu, in montes!
Etymon
srd.
Translations
French
geler,
transir
English
to freeze
Spanish
aterir
Italian
assiderare
German
erstarren machen.