apicài , vrb: apicare,
picai 2,
apicari Definition
pònnere cosa arréschia in calecunu logu, in calecuna punta o àteru (es. crau, puncione) a manera chi abbarret pendhendho in artu; artzare a pitzu de calecunu logu / apicai sonajolus a unu = bogàreli fogu, nàrrere in ziru cosas chi no sunt
Synonyms e antonyms
acadhai,
apichedhai,
apilicare,
impicare
| ctr.
ispicai
Sentences
a pitzu de cuss'orroca no apo tentu ocasione de apicare ◊ commo sas coronas sunt apicandhedhas in sos muros ◊ in bellu logu as apicau is crais!…
2.
unu belosu aiat mortu sa muzere e si fit apicadu isse puru
3.
su serbidori ndi at pigau in sa bértula sa cosa chi furiat apicada ◊ bi aiat colves e canistedhas apicadas
Etymon
itl.
appiccare
Translations
French
accrocher
English
to hang
Spanish
colgar
Italian
appèndere
German
aufhängen.
pèndhere , vrb: pèndiri,
pènnere Definition
èssere o abbarrare apicau a caleuna cosa; èssere coment'e posidura prus bàsciu a una parte (nau de cosa chi iat a pòdere istare in paris) o coment'e incrubau a una parte (nau de cosa istrantagiada, prantada); andhare de pitzu a logu prus in bàsciu (e fintzes iscúdere, calare unu cropu)/ p. a oricras = pecare a origras, èssiri unu pagu surdu
Synonyms e antonyms
pendhentinare,
pendholiare
/
abasciai,
achirrare,
cabai,
falare
Sentences
tubbos grussos e fines penniant dae sa bòveta
3.
sont pénnitos a giosso e fartziatos a supra ◊ at pénnitu un'istuturrata a su fitzu ◊ de Núoro semus péndhios a Ulíana ◊ sos cumpantzos fint pénnitos a domo sua ◊ semus ghiranne, pennenne a bidha
Etymon
ltn.
pendere
Translations
French
pencher
English
to hang
Spanish
pender,
colgar
Italian
pèndere
German
hängen,
sich neigen,
schräg hängen.
pendholiàre, pendholigàre , vrb: pendhulare,
pendhulari,
pendhuliare,
pendulai Definition
istare o portare pendhendho
Synonyms e antonyms
pendhentinare,
pèndhere,
pendhulicare
Sentences
cun cussu bentu sos filos de sa luche fruschiabant pendholiandhe in sos contones de su palatu ◊ bi at unu lorozu pendhulendhe in su muru ◊ sa ua est pendhulendhe a budrones ◊ no li lassat filu pendholighendhe ◊ ses a ogos trotos pro duas titas pendhulendhe che fodhes de bértula!…◊ zuchiat sas labras pendhuliandhe
Etymon
ltn.
*pendulare
Translations
French
pendiller
English
to hang
Spanish
pender,
colgar
Italian
penzolare
German
herunterhängen,
baumeln.