costoidórzu , nm Definition
logu, tretu apartau inue faet a cuare
Synonyms e antonyms
acuadórgiu,
incóvinu,
isticarzu,
istichidórgiu,
remunidorzu
Sentences
cussos fint costoidorzos inue chie fit bandhidu cumproaiat s'onnipoténtzia sua ◊ sos minores giogaiant a costoidorzos, a tènnere o a primmamonta (N.Fadda)◊ mamma aiat costoidu sa cosa in d-unu costoidorzu chi no amus mai acatadu
Etymon
srd.
Translations
French
cachette
English
hiding-place
Spanish
escondite
Italian
nascondìglio
German
Versteck.
cúa , nf: cuba 1,
cuva Definition
logu po si cuare, a cuare
Synonyms e antonyms
acucadolzu,
costoidorzu,
cuàciu,
cuadina,
remunidorzu
Idioms
csn:
giogai a cuas a cuas = a cuare; avb. a cua, a cua a cua (acua acua), a cuva = chentza si fagher bídere e ne intèndhere; a cua mia, tua, sua, nostra, bostra, issoro, de… = chentza chi dhu iscípia o bia dèu, tui, cussu, nosu, bosatrus, cussus, ccn.; èssiri a incaracua = a su cua cua, faghíndhesi bídere, incarèndhesi, e torrèndhesi a cuare, apartare
2.
sos mannos si ódiant a cuba ◊ a cuva ti apo vidu armau ◊ cuss'anedhu mi l'apo comporadu a cua tou ◊ isse bidet in giaru su chi faghes a cua ◊ mih no ndhe nias: custa cosa ti la so paghendhe a cua de babbu, ca sinono mi brigat!
3.
si poniaus a giogai a cuas a cuas
Etymon
srd.
Translations
French
cachette
English
hiding-place
Spanish
escondite
Italian
nascondìglio
German
Versteck.
cuadórzu , nm, agt: acuadórgiu,
cuadroxu,
cuatógliu,
cubadorju,
cuvadorju Definition
logu inue faet a si cuare o dhue at cosa o gente cuada
Synonyms e antonyms
acucadolzu,
costoidorzu,
cuadina,
incóvinu,
isticarzu,
istichidórgiu,
remunidorzu
Sentences
sas pudhas si ant fatu su cuadorzu in sa cresura
2.
candho si sunt saludaos, carchi làcrima cubadorja lis at surcau sos càvanos assutos e carraitos
Etymon
srd.
Translations
French
cachette
English
hiding-place
Spanish
escondite
Italian
nascondìglio
German
Versteck.
cuagualèpuri , nm Definition
genia de giogu chi si faet cuandhosi, totu, e cricandho de agatare e aciapare is cumpangedhos cuaos
Synonyms e antonyms
cualèpere,
cubacuba,
mamacua,
matacua
Scientific Terminology
ggs
Etymon
srd.
Translations
French
cache-cache
English
hide and-seek
Spanish
escondite
Italian
rimpiattino
German
Versteckspiel.
cualèpere , nm Definition
genia de giogu chi si faet cuandhosi, totu, e cricandho de agatare e aciapare is cumpangedhos cuaos
Synonyms e antonyms
cubacuba,
cuagualèpuri,
mamacua,
matacuida
Sentences
cuadu in unu bicu, bene imbertu gioghendhe a cualèperes otora: "Pedra! Pedra!… Mimmí, éssindhe a fora!" fit su signale d'èssere iscobertu
Scientific Terminology
ggs
Etymon
srd.
Translations
French
cache-cache
English
hide-and-seek
Spanish
escondite
Italian
rimpiattino
German
Versteckspiel.
isticàrzu , nm Definition
logu inue s'istichire o cuare
Synonyms e antonyms
abbuada,
cuadorzu,
incóvinu,
tana
Etymon
srd.
Translations
French
repaire
English
hiding-place,
den
Spanish
escondite
Italian
nascondìglio,
tana
German
Schlupfwinkel.
mamacúa , nm: mammacua Definition
genia de giogu chi si faet cuandhosi, totu, e poi essindho e cricandho de agatare e aciapare is cumpàngios cuaos
Synonyms e antonyms
cuagualèpuri,
cualèpere,
cubacuba,
matacua
Sentences
gioghendi a mammacua luxis che un'istella ca tenis bellu modu… ch'est sa pàtria tua, de cust'ísula bella, sardu, teni arregodu! ◊ in conca no ti pongas de fai a mammacua! ◊ bellu, cantu scit s'arti: girat de parti in parti fendi su mammacua! (E.Pintor Sírigu)
Etymon
srd.
Translations
French
cache-cache
English
hide-and-seek
Spanish
escondite
Italian
nascondino
German
Versteckspiel,
Versteckerlspiel,
Verstecken.