chelichéli , avb Definition
deasi fine, consumau, chi si podet bíere de una parte a s'àtera
Synonyms e antonyms
consumidu,
irgheleniu,
lizinidu
Translations
French
consumé,
transparent
English
worn-out,
transparent
Spanish
gastado,
consumido
Italian
consunto,
trasparènte
German
abgezehrt,
durchsichtig.
consumídu , pps, agt: consumiu,
cossumidu,
cussumiu Definition
de consumire, nau de cosa e de gente
Synonyms e antonyms
allosingiau,
spaciau
/
cdh. cunsumitu
/
afésiu,
irgheleniu,
lizinidu,
marriu,
scariau,
surgiu 1,
suspiu
2.
so istracu e cossumidu cun totu sa pelea chi apo leadu
Translations
French
usé
English
used up
Spanish
gastado
Italian
consunto,
lógoro
German
abgenutzt.
cumbéssu , agt, nm Definition
chi est andhau male; cristianu trotu, chi no si cumportat a dovere
Synonyms e antonyms
doltu,
malacónciu,
malandhadu,
malu,
managu,
serronudu,
traessu
| ctr.
bonu,
giustu
Sentences
cantadu za bos at su cucu in nae, ma si tirerat bentu a su revessu za torrades a mandhigare fae e a bos bestire su trastu cumbessu (G.Ruju)◊ so male cumbessu, totu dólimas a ossos
2.
custu mundhu revessu, ereze, ascamilosu, at su coro pilosu pro èssere gai cumbessu? ◊ cussas cumbessas sont pipanne! ◊ proite l'ant fatu, cussos cumbessos a pònnere fogu? (N.Puggioni)◊ pro afrontare su cumbessu no bi cheret pungas, ma corazu e bolontade ◊ poita mi naras chi dèu seu poeta cumbessu?! ◊ cussu cumbessu mi at traitu!
Etymon
ltn.
conversus
Translations
French
en mauvais état
English
foolish,
in bad condition
Spanish
gastado,
quebrantado
Italian
malandato,
stólto
German
heruntergekommen,
töricht.
ispéndhidu , pps: spéndiu Definition
de ispèndhere
Synonyms e antonyms
gastau,
ispesu
Translations
French
dépensé
English
spent
Spanish
gastado
Italian
spéso
German
ausgegeben.
ispitíu , pps, agt Definition
de ispitire / titas ispitias = sicadas, chi no bogant prus late
Synonyms e antonyms
consumidu,
irgheleniu,
scalarxiu,
surgiu 1
2.
manialias baratas s'incurvànt, fémminas ispitias d'enna de furru (L.Loi)
Translations
French
usé
English
worn out
Spanish
gastado
Italian
logorato
German
verbraucht.