birbúdhiu , nm Definition
disígiu forte, budhidore de gana
Synonyms e antonyms
birbílliu,
dellíriu,
intziurrinzu,
trubbuscadura
Sentences
birbúdhios e tochedhos de coro currillant in sa mente alluscada calabrinas de focu
Etymon
srd.
Translations
French
excitation
English
excitement
Spanish
hervor
Italian
bollóre,
eccitazióne
German
Erregung.
budhída , nf Definition
su budhire
Synonyms e antonyms
iscotada
Etymon
srd.
Translations
French
bouillie
English
boiling
Spanish
hervor
Italian
bollita
German
Aufkochen.
budhidòre , nm: budhidori,
budhiore,
budhiori,
budhiroi,
vudhiore Definition
caentu forte, genia de caente chi unu intendhet a meda, nau mescamente de chie tenet gana manna de calecuna cosa / èssiri a budhidoris = portai is callenturas, zúghere sa frebba
Synonyms e antonyms
budhighidori,
budhimentu,
budhiorza,
calentori,
pistidhu 4
| ctr.
frios
Sentences
una passada de funi a su tzugu… bis ca dhi passat su budhidori! ◊ ita budhidori at a portai un'ómini de otanta annus, a si cojai cun d-una picioca de dexiotu?!…◊ teneisí a contu e… àcua frisca aundi nau dèu a chini tenit budhidori meda! ◊ aturai pagu pagu ca pigu s'iscova, ca si fàciu passai su budhiroi de passillai ispollincas!
Etymon
srd.
Translations
French
bouillonnement
English
boiling
Spanish
hervor
Italian
bollóre
German
Aufwallen,
Hitze.
búdhidu , nm: búdhiu Definition
s'abba, o àteru, comente si ndhe inartat in s'istrégiu budhindho
Synonyms e antonyms
budhidura,
budhu
Idioms
csn:
iscapai su búdhidu = comintzare a budhire; èssiri a búdhidu (segundhu de ite si narat)= esserebbei a meda
Sentences
donai unu búdhidu a calincuna cosa ◊ sos búdhidos de su mústiu faghiant sumire sas doas de sa cuba ◊ s'àcua de sa pingiada at giai iscapau su búdhidu ◊ a su merlutzu dhi donas unu budhiredhu, e fatu! ◊ boit donau unu búdhidu e apustis postu in forru
2.
issu contat ca, candu fut sordau, in su letu dhoi iat pínnixi a búdhidu (G.Mura)
Etymon
srd.
Translations
French
ébullition
English
ebullience
Spanish
hervor
Italian
ebollizióne
German
Sieden,
Kochen,
Siedepunkt.