benài , vrb: benare,
venai Definition
su essire s'abba de una vena, nau fintzes de su pèrdere sàmbene
Synonyms e antonyms
mizai
/
bundhare,
essire
Sentences
andaus a biri sa miza de aundi benat s'àcua ◊ custas mizas benant àcuas bonas ◊ is sentidus prus bellus benant sintzillus de is intragnas de su coru (S.Mossa)
Etymon
srd.
Translations
French
jaillir
English
to gush (out)
Spanish
brotar,
manar
Italian
sgorgare
German
sprudeln,
strömen.
brotài, brotàre , vrb Definition
su essire o bogare is cambos noos de is matas; su essire fora de s'abba de una vena
Synonyms e antonyms
afroghedhare,
apillonai,
brionare,
brionire,
broculare,
brundhire,
ibbrotare,
incorumedhai,
puzonire,
rebbrotai
/
benai,
bundhare,
tzurruare
Sentences
est che àlvure chena piús brotare fruas ◊ sas àrbures sunt brotendhe linna noa ◊ bi at unu fiore brotendhe ◊ sas fruedhas sunt brotendhe torra
2.
s'abba budhindhe ndhe brotat su bullu dae su labiolu ◊ ndhe brotat de abba frisca, cussa funtana!…◊ li brotaiat su sàmbene dae nares
3.
e cantas curreladas ti faghias cantendhe cantu in coro brotaias! ◊ li brotat dae coro s'augúriu prus bellu ◊ incantos divinos brotat sa terra
Etymon
ctl., spn.
Translations
French
jaillir,
prendre sa source,
naître
English
to spring
Spanish
brotar,
manar
Italian
scaturire
German
sprossen,
quellen.
mizài , vrb Definition
essire abba, comente faet in is venas, in is funtanas
Synonyms e antonyms
benai
Sentences
in s'arroca mizat àcua frisca ◊ is làgrimas mizant de is ogus faendi surcus in is trempas impruinadas
Etymon
srd.
Translations
French
jaillir
English
to spurt
Spanish
brotar,
manar
Italian
sgorgare
German
quellen,
sprudeln.
spiciurrài , vrb Definition
essire a ciurrus, a tzurru, nau de sàmbene, abba o àteru deasi
Synonyms e antonyms
irrusciare,
ispinduai,
tzurrai
Etymon
srd.
Translations
French
jaillir
English
to spurt
Spanish
manar,
brotar
Italian
zampillare
German
hervorschießen.