afissiài , vrb: afitziai,
avisciare,
avissiare,
avitziai,
fissiare,
vissiare Definition
pònnere o pigare vítzios, abbitúdine ibballiada, mala
Synonyms e antonyms
addengae,
imbissiare,
infitziai,
malavisciare
| ctr.
averturai
Sentences
no as a èssiri afissiandudedhu, a nebodi tuu, cun su dinai?! ◊ como chi la tenes avisciada pretendhes chi ti criet dae nou?! (A.Fiori)◊ sa crupa est sa tua, ca dhus tenis avitziaus a fillus tuus!◊ tui megas de mi afitziai: mi portas su cafeu puru!…
Etymon
srd.
Translations
French
gâter
English
to spoil
Spanish
mimar
Italian
viziare
German
verwöhnen.
dangheràre , vrb: dengherare Definition
pigare a frandhigos, a imbérrios, a denghes
Synonyms e antonyms
addengae,
ammelindrare,
imberriare,
imbimbinare
Sentences
como si chi mi sento sana e frisca, dae maridu meu dengherada!
Etymon
srd.
Translations
French
gâter avec des cajoleries
English
to spoil coaxing
Spanish
mimar
Italian
viziare con moine
German
verhätscheln.
fiacàre , vrb Definition
fàere fiacas, pigare a frandhigos, pònnere fiaca
Synonyms e antonyms
addengae,
agiodhare,
pibiare,
scanceriai
Sentences
sos frades, allodhiaos comente fint, fiacabant e si cheriant fiacaos dae sa mama ◊ a sa piatza li poniant su lúmene e cun cussu la mutiant e la fiacabant che una criadura ◊ no sempre sos túnghios de su bentu li fiacabant su sonnu
Etymon
srd.
Translations
French
choyer
English
to cuddle
Spanish
mimar
Italian
coccolare
German
hätscheln.
imberriàre , vrb: imbirriari Definition
pònnere imbérrios, pigare a imbérrios, fintzes pigare totu a giogu
Synonyms e antonyms
addengae,
ammelindrare,
annenneriai,
apudherigare,
dangherare,
imbimbinare
Sentences
s'at imberriadu su babbu ◊ su tiu l'imberriaiat tantu chi a donzi iscàmpiu che li andhaiat currendhe ◊ tue lu ses imberriendhe tropu a fizu tou! ◊ no imberriedas sos pitzinnos!
2.
su cúcuru de su monte remunit una part'e s'orizone imberriadu dae su primmu raju manzanile (G.Fiori)
3.
candu si fuiant bèni imbirriaus iant fatu valentias (G.Mura)
Translations
French
cajoler,
gâter
English
to spoil,
to fondle
Spanish
mimar
Italian
vezzeggiare,
coccolare,
viziare
German
hätscheln,
verwöhnen.
imbrambuài, imbrambulài , vrb Definition
pigare a imbràmbulus, a frandhigos, no sèmpere po su bonu, pònnere imbérrios e vitziedhos
Synonyms e antonyms
acarignai,
acarissiai,
imbimbinare,
losingare
/
imbelecare,
imbovai
Sentences
prangi, prangi!…, ti dhu narau ca fust imbrambuendidhus tropu, a fillus tuus! ◊ sa mama imbrambulàt su pitichedhu prus de totu is àterus fillus
Translations
French
choyer,
cajoler
English
to pet
Spanish
mimar,
lisonjear
Italian
vezzeggiare
German
hätscheln.
infitziài , vrb: invisciare,
invissiare,
invitziai Definition
pònnere o pigare vítzios, pònnere abbitúdine mala
Synonyms e antonyms
addengae,
afissiai,
imbissiare
Sentences
a infitziai su bestiàmini no s’infítziat poita cuss’ebra si dha dòngiu totu a cenadroxu!
Translations
French
gâter
English
to pamper
Spanish
mimar
Italian
viziare
German
verwöhnen.