abbisòca , avb Definition
mi parit ca…, forcis…, abbisumeu chi…
Synonyms e antonyms
abbisomeu,
abbisu,
soca 2
Sentences
mi aponent unu giubedhu e abbisoca mi lu probant! ◊ abbisoca depet torrare a tucare deretu! ◊ abbisoca sezis in festa! ◊ Bissenta at dimandhadu abbisoca prus a issa etotu chi no a sos àteros
Etymon
srd.
Translations
French
peut-être,
à mon avis
English
perhaps
Spanish
en mi opinión
Italian
a mio avviso,
mi pare che…,
fórse
German
meiner Meinung nach,
ich meine,
daß,
vielleicht.
abbisoméu , avb: abbisumeu Definition
a pàrrere meu, segundu su chi ndhe pentzo geo, stau ca… mi parit chi…
Synonyms e antonyms
abbisoca,
abbisu,
istimmei,
mísparra,
naromeu,
stamega
Sentences
abbisumeu andho, como chi no est proindhe! ◊ abbisumeu ses macu, tue, a nàrrere cosas goi! ◊ abbisumeu frocat! ◊ abbisumeu no l'ischis, Frantziscu, chi sunt totu sas cosas cambiadas! (Seu)
Etymon
srd.
Translations
French
à mon avis
English
in my opinion,
may be
Spanish
en mi opinión
Italian
a mio parére,
fórse
German
meiner Meinung nach,
vielleicht.
abbísu , avb Definition
a bisu, a pàrrere (meu), po cantu si biet, si paret: si podet nàrrere in su sensu própriu, e duncas cun ccn. duda, ma fintzes in su sensu de una cosa segura e ladina e s'imperat agiummai sèmpere cun sa cng. "chi" / abbisu meu, abbisu mia chi…; no ischire ite abbisu pigare = no ischire su médiu de leare, ite tocat a fàghere
Synonyms e antonyms
abbisoca,
abbisomeu
Sentences
abbisu chi pioet! ◊ si bos betades manu, a sos concluos, abbisu chi sos punzos bonos creides! ◊ abbisu chi azis gana de bufonare!
2.
abbisu ses macu!
Etymon
srd.
Translations
French
peut-être,
évidemment
English
perhaps,
evidently
Spanish
en mi opinión
Italian
a mio avviso,
mi pare che…,
evidenteménte
German
meiner Meinung nach,
ich meine,
daß,
offenbar.
credéntzia 1 , nf: creéntzia,
creténtzia Definition
su crèdere, su giare o tènnere fide; calecuna cosa chi si credet, ma prus che àteru chentza cabu, chentza motivos bonos e de importu
Synonyms e antonyms
créntia 1,
idea
/
cdh. cridéntzia
Sentences
no dhi apo dadu creténtzia (Z.Porcu)
Etymon
itl.
credenza
Translations
French
crédulité,
opinion
English
credulity,
opinion
Spanish
credulidad,
opinión
Italian
credulità,
opinióne
German
Leichtgläubigkeit,
Meinung.
cuncétu , nm: cuntzetu Definition
cuncordu de ideas, un'idea pertzisa chi si faghet istudiendhe e cumprendhindhe una chistione; su pessare bene de unu, su ndhe àere un'idea bona, su lu pònnere in càrculu
Synonyms e antonyms
idea
Sentences
custu cuntzetu est riservadu a chie at mente abbista ◊ mi ndhe apo fatu unu malu cuntzetu de cudha pessone! ◊ su cuncetu de sa sterrina no est un'argumentu chi s'isterrit, ma su chi donat s'incidu po fai sa cobertanza, o rima, aundi su poeta narat própiu s'idea chi bollit significai
2.
ti tenia in cuncetu ma tue ti creias tropu! ◊ s'ómine faularzu est tentu in pagu cuntzetu ◊ si a totu protzedis che a mie, nisciunu ti at a tènnere in cuntzetu!
Translations
French
idée,
opinion
English
concept
Spanish
concepto,
opinión
Italian
concètto
German
Idee,
Auffassung.
discrèiri, discrère , vrb Definition
finire, acabbare o lassare de crèdere o de ibertare calecuna cosa
Synonyms e antonyms
disaprensionai,
iscrèdere*
| ctr.
crèdere
Translations
French
revenir sur son opinion
English
to stop believing in
Spanish
cambiar opinión
Italian
discrédere
German
nicht mehr glauben.