caómbu , nm: colombu,
columbu,
culumbu Definition
genia de pigione mannu; númene chi si giaet a s'ómine o a su piciochedhu istimau forte; in cobertantza, abbogau inganniosu, trancamallosu
Synonyms e antonyms
atopi,
tidori,
tidu
2.
culumbedhu meu, no mi batas cussu achidu: pone mente a mamma! ◊ su columbu meu istimadu!
Surnames and Proverbs
smb:
Colombu, Columbu
/
prb:
maridu anzenu columbu paret
Scientific Terminology
pzn, columba palumbus, c. livia, c. oenas
Etymon
ltn.
columbus
Translations
French
pigeon
English
pigeon
Spanish
paloma
Italian
colómbo,
piccióne
German
Taube.
colúmba , nf: culumba,
columma,
culúmbula Definition
genia de pigione fémina; foedhu chi si narat cun istima forte a fémina
Sentences
so intendhendhe chighígliu de columbas e de caos bolendhe in s'aera
2.
est innotzente che columba
3.
no ti fides, columba, ca s'astore fatu tou sas úngias est perdendhe! ◊ sa columbedha mia cun su rampu de s'olia apo mandhadu
Scientific Terminology
pzn
Etymon
ltn.
columba
Translations
French
colombe
English
dove
Spanish
paloma
Italian
colómba
German
Taube.
sucèlla , nf: surcella Definition
una genia de pigione chi assimbígiat unu pagu a sa trúturi (ma dhi mancant is pinnias biancas in sa coa) e a su columbu (e de custu dhi mancat sa mància bianca in sa gropa)
Sentences
su cantu amurosu de una sucella chi ispetat debbadas…
Scientific Terminology
pzn, columba oenas
Translations
French
biset
English
stock dove
Spanish
paloma zurita
Italian
colombèlla
German
Hohltaube.
tidòne , nm: tidoni,
tidore,
tidori,
tidóriu Definition
columbu areste; bàtile o pícula a giogare e orrugu de linna, puru
Synonyms e antonyms
caombu,
dudone,
palumba,
tidu
Sentences
dhoi funt tidórius, trudus, lèpuris, bussus e nacarredhas ◊ bròcias de tidórius ◊ ci torras a sa bia de is Lioris, is arregordos prus bonos e caros si pesant coment'e is tidoris (B.Liori)
Surnames and Proverbs
smb:
Tidore
Scientific Terminology
pzn, columba palumbus
Etymon
ltn.
*titone(m)
Translations
French
pigeon ramier
English
ring-dove
Spanish
paloma torcaz
Italian
colombàccio
German
Ringeltaube.