abbochinàre , vrb: abboghiare,
abboghinare,
abboginai,
abboginare,
abboginari,
abboxinae,
abboxinai,
bochinare,
vochinare Definition
betare tzérrios, pigare a tzérrios a unu brigandhodhu, foedhare a boghe arta meda
Synonyms e antonyms
abberriare,
abboigare,
aboriai,
atzerriai,
berchidai,
ingargare,
iscramare,
iscramorai,
murmudhai
Sentences
s'intendhet unu abboghinendhe: baischi ite at a chèrrere?! ◊ no abboghinedas gai ca mi ndhe ischidades su pitzinnu! ◊ fiat currenno e abboginanno che macu ◊ sa fémina dh'iat abboxinau po si dhu fai intrai in origas ◊ chini andat in giru po bendi cosa abbóxinat po fai essiri is comporadoris
Etymon
srd.
Translations
French
hurler,
crier
English
to shout
Spanish
gritar,
regañar
Italian
urlare,
sbraitare
German
schreien,
brüllen.
abbucaciài , vrb: abbucagiare Definition
nàrrere cosa a unu coment'e a briga, faendhodhi iscàndhalu ananti de gente, fàere callare o istare mudu, citiu
Synonyms e antonyms
abbucai,
abbufiare,
certai,
irmurrare
Etymon
srd.
Translations
French
reprocher
English
to reprove,
to rebuke
Spanish
reprender,
regañar
Italian
rimproverare
German
vorwerfen.
arguíre 1 , vrb: arguiri Definition
batallai, cuntrastare, foedhare; giare una briga, nàrrere cosa coment’e a briga, a murrúngiu
Synonyms e antonyms
chiltionare
/
argumentare,
atremenae,
brigare,
stronciai
Etymon
itl.
Translations
French
arguer,
réprimander
English
to deduce,
to scold
Spanish
argüir,
regañar
Italian
arguire,
redarguire
German
tadeln,
vorwerfen.
atzuridàre , vrb Definition
pigare a atzúrridos
Synonyms e antonyms
afrontai,
agiostrare,
atzurrire,
cadojare,
iscamurriare,
rumbicare,
sfacidhiri
Etymon
srd.
Translations
French
reprocher
English
to grudge
Spanish
regañar
Italian
rimproverare,
rinfacciare
German
vorwerfen,
tadeln.
ischerchedhàre, ischerchedhiàre , vrb: iscrachedhare,
iscrechedhare,
iscrechedhiare,
iscrechidhare,
iscrichiedhare Definition
apèrrere, tzacare, nau de unos cantu frutos chi de cantu funt prenos, bene lómpios, si aperit su corgiolu (figu, figumorisca, arenada): a sa figu chi faet deosi dha narant iscrita, iscrachedhada
Synonyms e antonyms
crebulare,
scaravangiai
Sentences
s'ischerchedhat sa méndhula candho est lómpia ◊ bella, custa figu: si est totu iscrachedhendhe de cantu est cota e crispa ◊ dogna pane si unfràt e s'iscrichiedhàt
2.
sa madrighe canno est bene pesada est totu iscrichiedhada ◊ sas pedras postas a tríbide in su fogu si sunt ischerchedhiadas e iscantadas
Translations
French
crevasser
English
to crack
Spanish
regañar
Italian
screpolare
German
rissig machen.