caulàda , nf Definition
papare fatu de càule; cosa essia, andhada o fata male
2.
za l'as fata sa caulada!…
Scientific Terminology
mng
Etymon
srd.
Translations
French
mets préparé avec des choux
English
cabbage-soup,
blunder
Spanish
comida hecha con col,
tontería
Italian
cavolata
German
Kohlgericht.
isciallóriu , nm: isciolóriu,
issollóriu,
issolóriu,
sciollóriu Definition
nada o fata de perunu contu, bamba, unu pagu a machine
Synonyms e antonyms
isabidóriu,
isciallocu,
isciolovru,
lérina,
lochesa,
lochidadi
Sentences
no fatzais isciallórius ca nc'est su perígulu chi is sordaus acapint a cancunu! ◊ custu baliodho mi nat chi sunt issolórios ◊ si custos issollórios ti fachent passare unu cuartu de ora de bonumore det èssere unu piachere
Etymon
srd.
Translations
French
sottise
English
silliness
Spanish
tontería,
bobada
Italian
sciocchézza
German
Albernheit.
isempiúmene , nm Definition
cosa chi si narat chentza cabu e ne sustàntzia
Synonyms e antonyms
isabóriu,
isambrúliu,
lollúghine,
lolluine,
macheine,
scempiadura,
tronia
Etymon
srd.
Translations
French
idiotie
English
twaddle
Spanish
tontería
Italian
scempiàggine
German
Albernheit.
istrallógu , nm: istróllogu Definition
cosa chi narant chentza de fundhóriu, chentza de sustàntzia, de pagu importu
Synonyms e antonyms
illériu,
istrallóbbiu,
istrolichéntzia,
scionchidadi
Sentences
segadichela cussa limba de fogu: inoghe no che at àteru istrallogu! ◊ una bria ses, nandhe istròllogos!…
Etymon
srd.
Translations
French
bêtise
English
twaddle
Spanish
tontería,
burrada
Italian
détto strampalato,
scemènza
German
Blödsinn.
lochímini , nm Definition
cosa de macos, chi faent o narant is macos
Synonyms e antonyms
balossímini,
bambímine,
desatinu,
isabóriu,
isambrúliu,
lochesa,
lochidadi,
lolluine,
tontesa
Etymon
srd.
Translations
French
bêtise,
sottise
English
silliness
Spanish
tontería
Italian
sciocchézza
German
Dummheit.
lollúghine , nm: lullúghine Definition
cosas de lollus, de gente bamba, de pagu contu; fintzes cosa chi si narat a murrúngiu, su pisibisi chi si faet foedhandho a iscusi (fintzes a bodheta)
Synonyms e antonyms
balossímini,
isabóriu,
ischipudhàmene,
isambrúliu,
lolluine,
pisibisi 1,
pispisu,
tonteria
2.
abbizósicu e letranchicurtzu, fit a lollúghines, masticàndhesi una tzica a trachedhu de dentes
Etymon
srd.
Translations
French
bêtise,
sottise
English
silliness
Spanish
tontería
Italian
sciocchézza
German
Dummheit.
lolluíne , nm Definition
cosas de lollus, de gente bamba
Synonyms e antonyms
bodheta,
isabóriu,
isambrúliu,
isempiúmene,
lollúghine,
pisibisi 1,
pispisu,
scimpresa,
tronia
Etymon
srd.
Translations
French
idiotie,
histoire blague
English
stupidity,
fib
Spanish
tontería
Italian
scempiàggine,
fandònia
German
Dummheit.
scimpredàdi , nf: scimpridadi Definition
su èssere iscimpros, cosa de iscimpros
Synonyms e antonyms
scimpresa,
scimpróriu
/
ttrs. iscimpiumu
Sentences
s’at a parri scimpredadi ca pongu in menti a unu machiori! ◊ medas oi nant ca certas cosas de su passau funt scimpridadis ◊ cun is scimpridadis cosa tua oi abarraus chen'e pràndiri!
Etymon
srd.
Translations
French
bêtise
English
nonsense
Spanish
tontería
Italian
sciocchézza
German
Dummheit.
scimpròri, scimpróriu , nm: issimpróriu Definition
fata o nada de iscimpros, chentza cabu, cosighedha de pagu contu
Synonyms e antonyms
scimpresa,
scimpridadi,
tontesa
/
ttrs. iscimpiumu
Sentences
in sa becesa, impari cun is dolus ti at pigau su scimprori de fai custa cosa
Etymon
srd.
Translations
French
bêtise
English
rubbish
Spanish
tontería
Italian
fesserìa
German
Dummheit.
tontedàde , nf: tontidade,
tontidadi Definition
su èssere tontos, pagu abbistos; cosa o fata de tontos, fintzes cosighedha de pagu contu, de perunu importu, fata chentza pentzare
Synonyms e antonyms
abborrigada,
molentada,
tontesa,
tontímine
| ctr.
abbistesa,
inteligéntzia
Sentences
galu como m'irfríghino sa tontedade mia chi mi at illuinau che sole de tríulas
2.
at fatu una tontidadi aici manna chi nc'istrumpat un'ómini a cuadhu! ◊ s'ómini prus sàbiu ndi fait assumancu una a sa dí, de tontidadi
3.
a fai cussu trabballu est una tontidadi
Etymon
spn.
tontedad
Translations
French
stupidité,
bêtise
English
dullness,
joke
Spanish
torpeza,
tontería
Italian
ottusità,
cretinata
German
Stumpfheit.
tontèsa , nf Definition
su èssere tontos; cosa o fata de tontos, cosighedha de pagu importu
Synonyms e antonyms
balossímini,
mincioneria,
tontedade,
tontímine
/
abborrigada,
balossada,
molentada
| ctr.
abbistesa,
inteligéntzia
Sentences
seus prenus de sordi, de tontesa e mabiori
2.
at fatu sa tontesa de andai a comporai unu matzu de pedrusèmini cun d-unu assegnu ◊ solu a dhu pentzai est una tontesa chi unu bremi de terra cambit su destinu (Lai)
Etymon
srd.
Translations
French
stupidité,
bêtise
English
stupidity
Spanish
tontería
Italian
stupidità,
cretinerìa,
baggianata,
fesserìa
German
Dummheit.