ammoroscàdu , pps, agt Definition
de ammoroscare; chi est avolotau, nau de abba o àteru deasi
Synonyms e antonyms
abbuluzadu,
tróbulu
Translations
French
trouble
English
turbid
Spanish
turbio
Italian
tórbido
German
trüb.
fundhuluzósu , agt Definition
chi giughet o faet fundhurúgiu meda
Synonyms e antonyms
fundarillosu
/
ttrs. fundharitzosu
Etymon
srd.
Translations
French
plein de lie
English
full of dregs
Spanish
borroso,
turbio
Italian
feccióso
German
hefig.
trísinu 1 , agt Definition
nau de abba o àteru deasi, chi no at pausau, chi portat malesa in mesu
Synonyms e antonyms
sórinu,
tróbulu,
trúgliu
| ctr.
netu,
pasadu
Sentences
abba trísina, binu trísinu
Translations
French
trouble
English
turbid
Spanish
turbio
Italian
non lìmpido,
tórbido
German
trüb.
tróbulu , agt: trú,
trúbulu,
trudu 1,
trúgulu,
trúvulu,
túrbulu Definition
nau de abba o àteru deasi, chi no at pausau, chi portat malesa in mesu, chi est avolotau; nau de su fàere de unu, de s'ànima o àteru, chi no est bonu, no est límpiu de curpas e de malidade
Synonyms e antonyms
abbulizadu,
ammoroscadu,
trúgliu
| ctr.
lúchidu,
netu,
pasadu
Sentences
s'ozu comintzat a falare a lenu e tróbulu ◊ s'apússiat sa tzertesa in sa trúbula paule de su tempus ◊ in trúbulos pojos chirco istidhas de sole…◊ custu binu est trú ◊ su mare est perigulosu candho est túrbulu ◊ lassadhu sètzere bene su binu, ca est ancora trudu!
2.
cusséntzias trúbulas ammadricant tempos de carestia ◊ facixedha portat, comenti ti càstiat de cilla trua!…
3.
unu trúvulu de muscas che li at papau sas laras
Etymon
ltn.
turbulus
Translations
French
trouble
English
muddy
Spanish
turbio
Italian
tórbido
German
trüb.
trúgliu , agt: trullu,
trulu,
truru,
truu,
truxu,
truzu Definition
nau de abba o àteru deasi, chi no at pausau, chi portat malesa in mesu; nau de s'aera, de sa die, chi no est límpia, unu pagu ammurrada
Synonyms e antonyms
sórulu,
tróbulu
/
annuadu
| ctr.
netu,
pasadu
Sentences
su mare est trúgliu ◊ pustis chi tanta truza abba est falada in Tirsu, in Flumendosa, so su matessi! ◊ pones fiores fintos in giardinu e cheres fàghere trulla s'abba giara ◊ in cussu tempus su binu no est prus truu
2.
sa dí fut trulla e proixinedhendu puru
Surnames and Proverbs
smb:
Trullu
/
prb:
arriu trullu allirghia de piscadori
Etymon
ltn.
*turblus
Translations
French
trouble
English
cloudy
Spanish
turbio
Italian
tórbido
German
trüb.