abbrétiu , nm: abbrítiu,
abrítiu,
arvítziu Definition
abbilesa, fortza, prus che àteru in su sensu de si pònnere a fàere, de no si ndhe asseliare de is cosas
Synonyms e antonyms
abbríchiu,
abreu
/
ardúriu,
balia,
bidória
Sentences
sa sorte mi at dadu sos abbrítios de connòschere su bonu e su malu ◊ cussu no tenit abbrítiu nudha ◊ no est un'abbrítiu mannu a iscúdere unu pitzinnu! ◊ si unu cani atopat unu gatu, su primu abrítiu est de dh'afracai ◊ innanti de mòvere a su monte pigant s’arvítziu de fàiri unu pràngiu ◊ is macus non tenint s’abbrítiu de portai unu sodhu a domu
Translations
French
capacité
English
ability,
talent
Spanish
habilidad
Italian
capacità,
ingégno
German
Geschicklichkeit,
Geist.
addeléntu , nm Synonyms e antonyms
aembru,
inginnu,
talentu
Sentences
issa fit ispantada dae s’addelentu de sos meres de domo in totu su chi faghiant
Translations
French
esprit,
talent
English
talent
Spanish
genio,
talento
Italian
ingégno
German
Verstand.
ingéniu , nm: inzéniu Definition
capacidade de fàere sa faina fintzes candho no est fàcile, faendho a manera de bínchere is dificurtades fintzes imbentandho cosas noas
Synonyms e antonyms
abbilesa,
abbrétiu,
arxéntziu,
talentu
Idioms
csn:
atziada de ingéniu = pessada bella, bona; èssere o fàghere cosa a inzéniu = èssiri trabballosu, difícili a fai, a inzotu; èssere de inzéniu = tènniri capacidadis, abbilesa de fai is cosas, èssiri bellu a imbentai, inginnosu
2.
est a inzéniu a fàghere cussu triballu, ca no bi at mancu logu de si poder mòere
Translations
French
esprit,
intelligence
English
genius
Spanish
ingenio
Italian
ingégno
German
Begabung.
ingínnu , nm Definition
capacidade de fàere, de imbentare; cosa imbentada (e fintzes cosa chi si faet a ingannia); genia de ingestu chi si faet cun sa cara
Synonyms e antonyms
addelentu,
aembru,
arxéntziu,
ingéniu
/
imbentu,
ingànniu
/
ingestu
Sentences
a donniunu dh'iat donau unu tanti de dinai segundu s'inginnu suu
2.
tui ses maistu de cogliunus e inginnus (F.Onnis)◊ mamma mia bona, ita est custu inginnu?!
3.
sa cara tua ammostat unu dolori mannu: s'inginnu chi ti atrótiat iscóviat su chi serras in su coru
Etymon
ctl.
enginy
Translations
French
esprit,
talent,
engin
English
talent,
device
Spanish
ingenio
Italian
ingégno,
ordigno
German
Begabung,
Gerät.