abbrétiu , nm: abbrítiu,
abrítiu,
arvítziu Definition
abbilesa, fortza, prus che àteru in su sensu de si pònnere a fàere, de no si ndhe asseliare de is cosas
Synonyms e antonyms
abbríchiu,
abreu
/
ardúriu,
balia,
bidória
Sentences
sa sorte mi at dadu sos abbrítios de connòschere su bonu e su malu ◊ cussu no tenit abbrítiu nudha ◊ no est un'abbrítiu mannu a iscúdere unu pitzinnu! ◊ si unu cani atopat unu gatu, su primu abrítiu est de dh'afracai ◊ innanti de mòvere a su monte pigant s’arvítziu de fàiri unu pràngiu ◊ is macus non tenint s’abbrítiu de portai unu sodhu a domu
Translations
French
capacité
English
ability,
talent
Spanish
habilidad
Italian
capacità,
ingégno
German
Geschicklichkeit,
Geist.
addeléntu , nm Synonyms e antonyms
aembru,
inginnu,
talentu
Sentences
issa fit ispantada dae s’addelentu de sos meres de domo in totu su chi faghiant
Translations
French
esprit,
talent
English
talent
Spanish
genio,
talento
Italian
ingégno
German
Verstand.
ingínnu , nm Definition
capacidade de fàere, de imbentare; cosa imbentada (e fintzes cosa chi si faet a ingannia); genia de ingestu chi si faet cun sa cara
Synonyms e antonyms
addelentu,
aembru,
arxéntziu,
ingéniu
/
imbentu,
ingànniu
/
ingestu
Sentences
a donniunu dh'iat donau unu tanti de dinai segundu s'inginnu suu
2.
tui ses maistu de cogliunus e inginnus (F.Onnis)◊ mamma mia bona, ita est custu inginnu?!
3.
sa cara tua ammostat unu dolori mannu: s'inginnu chi ti atrótiat iscóviat su chi serras in su coru
Etymon
ctl.
enginy
Translations
French
esprit,
talent,
engin
English
talent,
device
Spanish
ingenio
Italian
ingégno,
ordigno
German
Begabung,
Gerät.
taléntu , nm Definition
capacidade, donu de natura, fintzes gana, volontade
Synonyms e antonyms
abbiléncia,
abbilesa,
addelentu,
capacidade,
intiga
Sentences
sas penas as connotu dae minore suendhe cun su late su talentu ◊ issu teniat unu talentu naturali mannu chi nemus s’iat a èssiri abetau in d-un'ómini aici ◊ Piras fut poete de altu talentu, cantadore de s'identidade sarda
2.
su babbu no at àpiu talentu de gadhare su fizu pro su dannu chi aviat fatu
Surnames and Proverbs
prb:
dinari e talentu no lu cues a su bisonzu
Etymon
itl.
Translations
French
talent,
inclination
English
talent
Spanish
talento
Italian
talènto
German
Talent.