càsa , nf Definition
abiàrgiu, casidhu, su niu chi faet s'abe in is tuvos de is matas o de orrocas, o fintzes àteru bobboi chi faet mele / min. casedha
Synonyms e antonyms
istallu 1
/
abialzu,
bugnu,
caidhu,
mógiu,
moitedhu
Sentences
una borta e dua ndhe li apo intesu, a babbu, de contos de casas de abe!…◊ su muscone, si li forroxant sa casa, si difendhet cun rejone! ◊ lis mustresit s'abe in sas casas
Surnames and Proverbs
smb:
Casa, Casas
Scientific Terminology
sbs
Translations
French
nid d'abeilles
English
beehive
Spanish
panal de abeja
Italian
nido delle api
German
Bienennest.
criadórgiu, criadórju, criadórzu, criadróxu , nm, agt: criatógliu,
criatorju Definition
logu inue is pudhas andhant a fàere is oos; criadorzu dhu narant po criongianu puru
Synonyms e antonyms
niada
/
criancianu
Sentences
est afoginada in su giannile che una pudha sentza criadórgiu (A.Zedde)◊ sa pudha est chircandhe criatorju
2.
sunt pudhas bellas e criadorzas
Etymon
srd.
Translations
French
nid de poules
English
brooding nest
Spanish
ponedero,
ponedor
Italian
nido dóve la gallina depone le uòva
German
Brutnest.
innidigàre , vrb Definition
fàere essire o bogare de su niu
Etymon
srd.
Translations
French
chasser,
prendre du nid
English
to drive out
Spanish
expulsar,
desanidar
Italian
scacciare,
tògliere dal nido
German
aus dem Nest heraustreiben.
nídu , nm: niu Definition
genia de aprigu chi faent is pigiones (ma fintzes àteros animales) po frochire is oos e fàere fedu nou: est a bisura tundha e a fossu pagu o meda in mesu (si est apertu apitzu), o fintzes a bisura de bòcia, serrau lassandho un'istampu po intrare o essire su pigione; in cobertantza, domo; a logos una genia de pane grussu pintau, de forma tundha a lóriga / min. nidedhu; nidu, nidedhu, nidolu de casu = pischizolu minore
Synonyms e antonyms
nistru
/
dommo
/
tana
Idioms
csn:
bogare nidos = scudi nius, calai pillonedhus de niu; puzone boladu dae n. = de primu bolu, chi at apenas lassadu su nidu; pilloni de n. = puzonedhu chi no est boladu de nidu, ancora tropu minore pro si che bolare; n. de frommiga, de topis, di espis = tana; nidu, nidedhu de casu = pischedhu, fresa de casu
Sentences
che pillonis chi torrant a su niu no iscantzu prus de s’arrastu miu! (M.Pani)◊ in s'istade is piciochedhos andhànt peri is errios o peri is matas cricàndhoro nios ◊ nidu de puzones, d'espes ◊ su nidu est a os, a puzonedhos a bentredha, a puzonedhos apunta a bolare
2.
portu sa conca coment'e unu niu de formigas: no biu s'ora de mi crocai ◊ in su truncu sicau de is carrúcius agatas croxuetas, sosogas, fromiga, frucidharas, nius de espi, iscrafajonis…
3.
apo téssidu nidu in custa bidha e inoghe abbito ancora
Surnames and Proverbs
prb:
dogna pilloni bolit su niu suu
Etymon
ltn.
nidus
Translations
French
nid
English
nest
Spanish
nido
Italian
nido
German
Nest.