achè , avb, nm: achelu Definition
foedhu chi narant po ammostare una cosa; cositedha de pagu contu, fintzes iscusa, iscórtziga / no cumprèndhere un'achè = no cumprendi una cibudha
Synonyms e antonyms
acodhu,
addeallu,
ajallu,
allodhu,
midhu
/
arraghèscia,
bóciga
Sentences
mih sa luna, achè su chelu cun su mare adhae adhae chi si basant! ◊ achela, in su giardinu anzenu annidada che columba ferida, che umbra de manos réndhidas! (L.Massa)
2.
si agato un'achè ti che bogo dae sas terras mias! ◊ devo dare su contu a su sótziu meu e no cherzo chi bi nascat unu achè
Translations
French
voilà!,
rien,
prétexte
English
here it is!,
trifle,
excuse
Spanish
he aquíahí,
aquíahí tienes
Italian
ècco!,
nonnulla,
pretèsto
German
hier,
nichts.
arrevenícu , nm Definition
cosighedha de pagu contu [Spano, Proverbi 288: ventagli]
Synonyms e antonyms
bóciga,
gnagneria,
pimpirimpau
Sentences
no teneus dinai po pani e comporaus arrevenicus!
Translations
French
rien
English
trifle
Spanish
nonada
Italian
nonnulla
German
Kleinigkeit.
níchili, níchiri , nm Definition
moneda de nichel de binti centésimos, unu tempus, e como calesiògiat dinare in moneda de metallu, dinare de metallu in minudos; cosighedha de pagu contu o (in cobertantza) dinare meda; nau de ccn., chi est unu nemos, nudha, de pagu contu o carena làngia
Synonyms e antonyms
búzera,
gnagneria,
nichedha,
nicheledhu,
nighelinu
Sentences
gei dhu at a ai pagau unu níchili, cuss'anedhu de òru!…◊ su corpetu portàt duas filas de muneras acoment'e butonis de òru, ma su chi fut pòbiru portàt is níchilis ◊ dinari in níchiris no mi ndhe dias ca zuto sa busaca istampada!
Surnames and Proverbs
smb:
Nicchiri, Nichiri
Etymon
itl.
nìchele
Translations
French
vétille
English
trifle
Spanish
nimiedad
Italian
piccolézza,
nonnulla
German
Nickelmünze (früher),
Kleinigkeit.
pimpirimpàu , nm Definition
una cosighedha de nudha, de perunu valore
Synonyms e antonyms
arrevenicu,
bóciga,
nennaria
Sentences
no balit unu pimpirimpau
Translations
French
rien
English
trifle
Spanish
noneria
Italian
nonnulla
German
Kleinigkeit.