Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

allampàda , nf: allampata, allampiada, lampada Definition su lampare, nau de una lughe, de is ogos, su bíere una cosa un'apenas, su tanti de si ndhe acatare: fintzes abbaidada lestra Synonyms e antonyms allampigiada / abbaidada, slampiada 2. at biu s'allampiada de un'animali intanendusí 3. sos ómines zant un’allampiada a su caminu e apubant unu pitzocu brincandhe su muru Etymon srd. Translations French éclair, regard vif English gaze, winking Spanish relampagueo, parpadeo Italian lampeggiaménto, sguardo vivace German Funkeln.

castiàda , nf: castiara Definition girada de ogos po abbaidare calecuna cosa / èssiri in castiaras cun d-unu o una = abbaidàresi paribari, nadu de duos (ómine e fémina) chi si cherent Synonyms e antonyms abbaidada, annotada, cumpassada, mirada, ocrada, slampiada Sentences sa castiada chi dhi apu fatu si est citiu in truncu ◊ donasidha una castiada, a cussa cosa! ◊ ti movis a passu de pisitu chi mi assogat sa castiada ◊ portàt is ogus che braxas de fogu, sa castiada intradora parriat chi ammainàt 2. filla tua parit chi siat in castiaras cun cussu piciocu Etymon srd. Translations French regard English glance Spanish mirada Italian sguardo, contròllo German Blick, Kontrolle.

miràda , nf: mirara, mirata Definition su mirare, su castiare, pruschetotu is abbaidadas chi si faent a unu o a una chi s'istimat / tènniri sa mirada a… = pessare, istare semper pessendhe a… (iscopu, logu o cosa a ue lòmpere) Synonyms e antonyms abbaidada, castiada, ocrada, oghia, slampiada Sentences candu dhus càstias parit chi ti torrint sa mirada ◊ dae tue m'iseto una mirada sola pro mi fagher cuntentu ◊ mi at rispostu a sa mirada ◊ no sunt debbadas cussas tuas miradas chi mi faghes dognora! ◊ si su pitzinnu fit rude… sa mirata de babbai e mammai bastait, nariat totu! ◊ at fatu una mirada incillia ◊ tenit gana de fuedhai, ma sa mirada de su babbu dhu firmat ◊ est de mirada firma po infilai agus Etymon srd. Translations French regard English glance Spanish mirada Italian sguardo German Blick.

ociàda 1 , nf: (o-cia-da) ocrada ocrata, ocriata, oghiada, ogiada, ograda, ojada, orghiada, oxada, uciada 1 Definition castiada, furriada de ogos po bíere impresse; castiada mala, lègia, coment'e po nàrrere cosa in contràriu, fintzes arrennegaos Synonyms e antonyms abbaidada, castiada, mirada, oghia, oghidura, ojizada Idioms csn: donai un'oghiada a unu líbburu = dare un'abbaidada; crèschere a s'ojada = chi si bit meda, chi si bit crescendi, crèsciri meda Sentences un'ocrada de s'amorada baliat prus de una note de sonnu pérdia ◊ sunt ómines chin s'ojada bia ◊ chèrgio sa luche de sas campagnas chi abbivat sas ociadas ◊ si connoschet a s'ogiada chi est pessone bona ◊ faedhas cun s'ojada franca ◊ tue as in s'ojada incantamentu ◊ dona un'oghiada a biri comenti est sa cosa! ◊ ghetàndheche un'ocrada che apo distintu deretu su mere ◊ onzi tantu mi faghiat un'oxada 2. de malu gromone, at dau un'ocrata mala a totus ◊ bastàt un'oghiada de babbu po si firmai! 3. Pinedhu fit pessamentosu ca su nare li fit creschendhe a s'ojada (G.Addis) Etymon srd. Translations French coup d'œil English look Spanish mirada Italian sguardo, occhiata German Blick.