stríntu , pps, agt, nm: istrintu* Definition
de stríngiri; nau de unu, chi est de manu afissa, arrestigu; abbisóngiu, mancamentu de su necessàriu po bívere bene; nau de logu (bia, orruga, camminu, tretu de mare inter duas terras), passadórgiu chi dhue at pagu logu de fiancu
Synonyms e antonyms
afissu,
astrintu,
ispremu
/
bisognu
/
astrintógliu,
botorinu,
terighinu,
turinu,
urgu
| ctr.
lalgu
Idioms
csn:
acapiai a s. = prèndhere afissu; èssiri gúturu strintu = istare teníndheche cosa dae su mànigu (es. pizolu, carchi semenedhu, cosa chi no piaghet); strintu che unu cú de frommiga = prus de gai!…; parenti s. = custrintu, de acurtzu, de domo
3.
po intrai in su mari Mediterràneu de s'ocèanu si passat in su strintu de Gibbilterra
Surnames and Proverbs
prb:
mellus su strintu miu chi no su largu allenu
Translations
French
ruelle
English
narrow,
tight,
strict,
forced,
straits,
alley
Spanish
estrecho,
estrechez,
callejuela
Italian
strètto,
viuzza
German
Engpaß,
enge Gasse.
strintúra , nf: istrintura* Definition
su èssere pagu largu, istrintu, nau de sa cosa, de su logu; logu istrintu / strintura de coru = dispraxere, cropu a su coro
Synonyms e antonyms
astrintesa
/
astrintógliu,
istrintógliu
Translations
French
étroitesse
English
narrowness,
poverty
Spanish
estrechez
Italian
strettézza
German
Enge.