bardótu , agt, nm Definition
aprofitadore chi papat chentza pagare; chie tirat is barcas a s'abba
Synonyms e antonyms
brunzeri,
ispiligamba,
mangiafrancu
Etymon
itl.
bardotto
Translations
French
pique-assiette,
écornifleur,
profiteur
English
scrounger
Spanish
gorrón
Italian
sbafatóre
German
Schmarotzer.
ispiligàmba , agt, nm: spilligamba Definition
chi o chie aprofitat a face manna de is cosas angenas
Synonyms e antonyms
brunzeri,
imbolicosu,
mangiafrancu,
smurfidori,
tramperi
/
mandronàciu
Sentences
benint pro fàghere promissas istrambas a sa manera de sos ispiligambas (L.Ilieschi)◊ su babbu at àpidu sa fiza passizendhe cun d-unu ispiligamba ◊ si l'imbrocas in domo anzena cun sa banca aparitzada, s'ispiligamba ispilit fintzas sa conca de su mortu!
Etymon
srd.
Translations
French
escroqueur,
trompeur
English
cadger,
cheat
Spanish
gorrón
Italian
scroccóne,
gabbamóndo
German
Schmarotzer.
mannàle , nm, agt: mannali,
mannalli Definition
porcu pesau a mannalitu, o de urra, pesau in domu po fàere provista: est sèmpere su paragone a disprétziu po cudhos chi papant chentza trebballare
Synonyms e antonyms
ttrs. mannari
Sentences
o compare Tatà, mih, cras manzanu ochidimus su mannale! ◊ cussos tichírrios chi s'intendhent depent èssere bochindhe mannale
2.
ingrassaiat isse che mannale tenindhe a totu cantos avilidos, iscultzos e famidos ◊ àteros faghent vida de mannale e solu in sa bentre ant godimentu (D.Ena)
Surnames and Proverbs
smb:
Mannale
Etymon
ltn.
manualis, -e
Translations
French
porc,
cochon
English
pig
Spanish
cerdo
Italian
maiàle domèstico,
pòrco
German
Hausschwein,
schmarotzerhaft,
Schmarotzer.
parassíta , nm Definition
vegetale o animale chi creschet o faet a gastos de un'àteru; fintzes cristianu chi campat apitzu de is àteros po mandronia o àteru pecu
Translations
French
parasite
English
parasite
Spanish
parásito
Italian
parassita
German
Schmarotzer.
smurfidòri , agt, nm Definition
chi o chie papat aprofitandho de sa cosa angena
Synonyms e antonyms
bardotu,
brunzeri,
ispiligamba,
mangiafrancu
Translations
French
pique-assiette
English
cadger
Spanish
gorrón
Italian
sbafatóre
German
Schmarotzer.