brúere , nm: pruene Definition
pruine, terrighedha fine asciuta, alighedha fine meda / catzare su b. a unu (in suspu) = donaidhu una surra
Synonyms e antonyms
bruine,
peúere,
piúghere*,
prúghine
Sentences
sa carrela est totu brúere, comente est dae meda chentza pròere
Translations
French
poussiére
English
dust
Spanish
polvo
Italian
pólvere
German
Staub.
bulvarítza , nf Definition
pruinedhu fine fine, terra a pruinedhu fine
Synonyms e antonyms
ghilipiu,
pruinedhu
Translations
French
poussière
English
dust
Spanish
polvillo
Italian
pulvìscolo
German
Staub.
cicidài , vrb Definition
nau de pigiones, pudhas e àteru, iscutulare is alas a giagaradura
Translations
French
criailler
English
to flatter
Spanish
aletear
Italian
starnazzare
German
mit den Flügeln Staub aufwirbeln.
ghilipíu , nm Definition
genia de pruinedhu finivini chi agiummai mancu si biet
Synonyms e antonyms
ghitipiu,
pilipiu,
tilipio,
tipidedhu,
tipidipi,
tipidiu
Etymon
srdn.
Translations
French
balle,
poussière,
poudre
English
chaff,
dust
Spanish
polvillo
Italian
pula,
pulvìscolo
German
Spreu,
Staub.
imbruinàre , vrb: improinai,
imprughinare,
impruinai,
impruinare Definition
imbrutare de pruine
Synonyms e antonyms
impioredhare,
impruerinare,
imprugherare
| ctr.
irbruerare,
isprugherare
Sentences
is làgrimas mizant de is ogus faendi surcus in is trempas impruinadas ◊ poita is crapitas de cussa genti no s'impruinant mai?
Etymon
srd.
Translations
French
couvrir de poussière
English
to cover with dust
Spanish
empolvar
Italian
impolverare
German
mit Staub bedecken.
imprugheradúra , nf Definition
su imprugherare, su imbrutare de pruine
Synonyms e antonyms
imprugheramentu,
impruinadura
Etymon
srd.
Translations
French
poudrage
English
dusting
Spanish
empolvoramiento
Italian
impolveraménto
German
mit Staub bedecken.
peúere , nm: piúbere,
piúere,
plúere,
prúbere,
prúiri Definition
terra asciuta a farinedhos fines fines, o fintzes àtera cosa fine fine
Synonyms e antonyms
brúere,
bruine,
piúghere*,
piuru,
prúghine
/
ttrs. piúbaru
Sentences
s'intendhet sa campana e paret chi piangat e nerzat chi no bi at chie si frangat de torrare a piúere (Prantaferru)◊ in sas profundhidades de sa Terra est tribagliendhe su símile meu piúbere ingullindhe e amargura ◊ cussa linna si est isfata in piúere
Translations
French
poussière
English
dust
Spanish
polvo
Italian
pólvere
German
Staub.
piúghere , nm: prúghere Definition
terra asciuta a farinos fine fine, fintzas àtera cosa finedhedha
Synonyms e antonyms
brúere,
bruine,
ciúghere,
peúere,
prúghine
Sentences
su prúghere bi fit a mes'anca ◊ fit menzus a èssere preda cudina, ludu, piúghere, chi no bàrdulu de dolore!
Etymon
ltn.
pulvere(m)
Translations
French
poussière
English
dust
Spanish
polvo
Italian
pólvere
German
Staub.
proíne , nm: bruine,
pruine,
prúine,
pruini,
prúini,
pruinu,
prúinu,
prúniu Definition
terrighedha fine fine asciuta, àliga finedhedha
Synonyms e antonyms
brúere,
peúere,
piore 1,
piueraza,
piúghere,
prúghine
Idioms
csn:
iscutulai su pruini a unu (nadu in suspu)= dàreli banzu; papare o fàghere papare pruine a ccn. = abarrai o lassai acoa, cambadu, bínciri a ccn.
Sentences
su pruini de sa fà pigat a iscrafíngiu ◊ in s'orruga afaca, in mesu a su proine, artzaiant is motos ◊ su punzu de terra chi betant a su baulu cheret nàrrede ca torraus a pruine
2.
si fias lépidu coment'e candho ti apo connotu zeo, ti ndhe ant fatu papare de pruine!…
Translations
French
poussière
English
dust
Spanish
polvo
Italian
pólvere
German
Staub.