cóncula , nf, nm: cónculu,
cóncuru,
cúncula Definition
genia de istrégiu, fintzes de ortigu, po pònnere àliga, o trastos de samunare o samunaos; conca de mortu / cóncula de s'oju = concale de s'ogru, sa calanca de s'ogru e sos ossos a inghíriu de s'ogru; (leare) a manos cónculas (agt.) = a zunta; cúncula de manu = zunta
Synonyms e antonyms
bótzicu 1,
cartina,
ischiu 2,
ischivedha,
tavania,
tina
/
cdh. cunculina,
ttrs. cuncurina
/
carròcia
Sentences
faghe falare su sàmbene a intro de unu cónculu! ◊ subra de sa mesa bi at unu cónculu prenu de oos ◊ si est presentadu cun su cónculu prenu de ciciones ◊ at fatu sa madrighe pro sa cota in su conculedhu
2.
ite mi cheres narrer, conca muda, dai subra su túmulu niedhu mirendhe cun sa cóncula funguda? (P.Casu)
Surnames and Proverbs
smb:
Cunculeddu
Scientific Terminology
stz
Etymon
srd.
Translations
French
baquet
English
basin
Spanish
palangana
Italian
mastèllo,
catinèlla
German
Bottich,
Waschbecken.
cóssiu , nm: cossu 1 Definition
istrégiu mannu de terra o de pedra picada, tundhu o de àtera genia: impreau po samunare, po pònnere a papare a is animales e àteru; fintzes misura de chentu litros (segundhu su logu)
Synonyms e antonyms
pica
Sentences
teniat unu cóssiu aundi isciacuàt s'arrobba ◊ at chircau predas addestrias pro acontzare sos cóssios ◊ cantos butios ndhe as mandhadu a mie dogni annu incunzes cossos de binu nou! ◊ seis prontus a isceberai s'arritzu in su cossu, ma nc'ingurteis unu cammellu intreu! ◊ unu cossu est chentu litros
2.
tenet unu carradellu de duos cossos
Surnames and Proverbs
smb:
Cossu
Scientific Terminology
stz
Etymon
ctl.
cocio
Translations
French
baquet,
tub
English
basin
Spanish
palangana,
tina
Italian
tinòzza,
catino
German
Waschbecken.
labamànu , nm: lavamanu Definition
genia de istrégiu tundhu, largu, tuvudu, a costaos prus largos in artu, a pònnere abba po si samunare / su pei de su l. = zenia de trébini artu pro pònnere su l.; èssiri iscritu in su lavamanu de s'àcua = cosa chi s'iscarescit, chi no ndi abarrat arrastu
Synonyms e antonyms
bassina,
sciacuamanu
Sentences
po fàere su banniedhu a su pipiu de naschidórgiu umperànt unu lavamanu de ferru martau
Scientific Terminology
stz
Etymon
itl.
lavamano
Translations
French
cuvette,
bassine
English
basin
Spanish
jofaina,
palangana
Italian
catino
German
Waschbecken.