cartína , nf Definition
genia de istrégiu, fintzes ue si ponet sa múrgia po salire su casu
Synonyms e antonyms
cóncula,
ischiu 2,
ischivedha,
tavania,
tina
/
mulgera
Sentences
cariados che atzua in sa cartina, comente che sunt rutos sunt firmados ◊ po iscubonae serbit sa cartina asuta de sa cubidina o de su cupone
Scientific Terminology
stz
Translations
French
cuvette
English
basin
Spanish
palangana
Italian
catinèlla,
mastèllo
German
Waschschüssel,
Bottich.
cóncula , nf, nm: cónculu,
cóncuru,
cúncula Definition
genia de istrégiu, fintzes de ortigu, po pònnere àliga, o trastos de samunare o samunaos; conca de mortu / cóncula de s'oju = concale de s'ogru, sa calanca de s'ogru e sos ossos a inghíriu de s'ogru; (leare) a manos cónculas (agt.) = a zunta; cúncula de manu = zunta
Synonyms e antonyms
bótzicu 1,
cartina,
ischiu 2,
ischivedha,
tavania,
tina
/
cdh. cunculina,
ttrs. cuncurina
/
carròcia
Sentences
faghe falare su sàmbene a intro de unu cónculu! ◊ subra de sa mesa bi at unu cónculu prenu de oos ◊ si est presentadu cun su cónculu prenu de ciciones ◊ at fatu sa madrighe pro sa cota in su conculedhu
2.
ite mi cheres narrer, conca muda, dai subra su túmulu niedhu mirendhe cun sa cóncula funguda? (P.Casu)
Surnames and Proverbs
smb:
Cunculeddu
Scientific Terminology
stz
Etymon
srd.
Translations
French
baquet
English
basin
Spanish
palangana
Italian
mastèllo,
catinèlla
German
Bottich,
Waschbecken.
ischíu 2 , nm: ischivu 1,
isciu,
iscivu,
scivu* Definition
genia de istrégiu, de linna o de terra, a pònnere cosa (impastare sa farra); segundhu su logu, su brasciolu a crocare su pipiu
Synonyms e antonyms
cartina,
cóncula,
cunculina,
ischivedha,
tavania,
tina
Sentences
fiat una fémina cumpensada dae su profeta apenas arriviu pustis d'àere s'oferta ripagada aumentandhe sa farra in s'ischiu ◊ bi teniat una moitzola e unu isciu
2.
pro drommire su pitzinnu abbarrai oras intreas tunchiandhe afaca a s'ischiu
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
scyphus
Translations
French
récipient en terre cuite,
baquet
English
vat
Spanish
artesa
Italian
bacino di terracòtta,
mastèllo
German
Tongefäß,
Bottich.