averài , vrb: averare 1 Definition
nàrrere, cufessare o passare sa beridade, atrogare chi una cosa est abberu; iscobèrrere, averguare
Synonyms e antonyms
ammítere,
atorgare
/
abberguare
| ctr.
dennegare,
necare
Sentences
Gesús at averau sa glória sua a tres discípulus ◊ issu dh'at averau: Gei seu dèu! ◊ Pàulu at averau su chi iant annuntziau is profetas (Atus)◊ averamí sa beridadi! ◊ su pipiu at averau, candu si dh'apu pregontau ◊ dh'apo fatu unu pregontu e za at averadu su chi mi aiat nadu su tale (Z.Porcu)◊ totu sunt innotzentes e no cherent averare!◊ apu furau: dh'averu de fronti a su tribbunali!
2.
in s'antigóriu po averai sa diabbeta tastànt su lúciu
Etymon
itl.
avverare
Translations
French
manifester,
témoigner
English
to manifest,
to testify
Spanish
manifestar,
atestiguar,
admitir
Italian
manifestare,
testimoniare,
amméttere,
confermare
German
ausdrücken,
aussagen,
zugeben,
bestätigen.
baltzigàre , vrb Definition
foedhare in cobertantza
Synonyms e antonyms
alaviai,
suspare
Etymon
srd.
Translations
French
s'exprimer par métaphore
English
to speak metaphorically
Spanish
metaforizar
Italian
metaforeggiare
German
sich bildlich ausdrücken.
espressài, espressàre , vrb Definition
nàrrere sa cosa, ispiegare, nàrrere su chi unu tenet de nàrrere, su si abbogare o fàere a intèndhere
Synonyms e antonyms
faedhare,
ispiòndiri,
nàrrere
Translations
French
exprimer
English
to express
Spanish
expresar
Italian
esprìmere
German
ausdrücken.
isprémia , nf: isprémida,
sprémida Definition
su isprèmere, su ispremiare, nau fintzes in su sensu de fàere fortza; cosa, súciu bogau istringhendho / ponni is i. = pònnere presse
Synonyms e antonyms
afissa,
prémida,
trupiada
3.
cica de ponni is isprémidas a tzia Gesuina po mi fai allestru is pantalonis longus!
Etymon
srd.
Translations
French
pressurage
English
squeezing,
juice
Spanish
zumo
Italian
spremuta
German
Ausdrücken,
Saft.
ispremiàre , vrb Definition
coment'e istrecare, istringhendho o incracandho a forte po ndhe fàere essire cosa
Synonyms e antonyms
afíere,
isprèmere,
supressai
Etymon
spn.
(a)premiar
Translations
French
presser
English
to squeeze
Spanish
exprimir,
extraer
Italian
sprèmere
German
ausdrücken.
prèmere, prèmi , vrb: prèmmere,
prèmmiri Definition
fàere fortza (de pesu o de àteru) apitzu, coment'e incracandho, fintzes coment'e istringhendho
Synonyms e antonyms
afíere,
incalcare,
isprèmere,
istrígnere,
tilpiare
Etymon
ltn.
premere
Translations
French
appuyer,
presser
English
to press,
to squeeze
Spanish
apretar
Italian
prèmere,
sprèmere
German
drücken,
ausdrücken.