abbochinàre , vrb: abboghiare,
abboghinare,
abboginai,
abboginare,
abboginari,
abboxinae,
abboxinai,
bochinare,
vochinare Definition
betare tzérrios, pigare a tzérrios a unu brigandhodhu, foedhare a boghe arta meda
Synonyms e antonyms
abberriare,
abboigare,
aboriai,
atzerriai,
berchidai,
ingargare,
iscramare,
iscramorai,
murmudhai
Sentences
s'intendhet unu abboghinendhe: baischi ite at a chèrrere?! ◊ no abboghinedas gai ca mi ndhe ischidades su pitzinnu! ◊ fiat currenno e abboginanno che macu ◊ sa fémina dh'iat abboxinau po si dhu fai intrai in origas ◊ chini andat in giru po bendi cosa abbóxinat po fai essiri is comporadoris
Etymon
srd.
Translations
French
hurler,
crier
English
to shout
Spanish
gritar,
regañar
Italian
urlare,
sbraitare
German
schreien,
brüllen.
corraxinài , vrb: corruxinai,
curruxinai Definition
betare unu corrighinu, istare o èssere a corrighinos: si narat de animales (àinu, leone), de su mare e fintzes de sa bentre
Synonyms e antonyms
abborrochinare,
corrighinare,
corrinai,
orriare
Sentences
parit unu molenti corraxinendi
2.
mi currúxinat sa brenti, mi benit a puntas
Scientific Terminology
bga
Translations
French
braire,
rugir
English
to bray,
to roar
Spanish
rebuznar,
rugir
Italian
ragliare,
ruggire
German
iahen,
brüllen.
corrúxu , nm Definition
genia de boghe de animale, a grida, a tzérriu
Etymon
srd.
Translations
French
rugissement
English
roar
Spanish
rugir
Italian
ruggito
German
Brüllen.
grànghida , nf Definition
sa boghe, su tzérriu, su càntigu de unos cantu animales (margiane, istria, àteros); tzérriu mannu de gente puru
Synonyms e antonyms
carcàrgiu,
gràliu,
ilbràulu
Sentences
su matzone fit tota note a grànghidas ◊ no s'intendhet adhae de su matzone sa grànghida famida e ne bardana istanote si movet (F.Sechi)◊ sos canes chi órulant paris e sa grànghida de s'istria sunt pronóstigos malignos…◊ sos pudhos sunt a grànghidas
2.
in su tzilleri bi fit s'intatzida, chie a isvírridos, chie a grànghidas giamendhe binu e cazosa ◊ li at betadu una grànghida chi l'at fintzas timidu! ◊ a s'issonnighissónniga, intendhia sas grànghidas ma acucadu in su letu no mi movia
Scientific Terminology
bga
Translations
French
cri féroce,
grossièreté
English
feral howling,
uncomeliness
Spanish
grito de ave nocturna,
grito
Italian
urlo ferino,
sguaiatézza
German
Ruf,
Schrei,
Brüllen.
ruzidàre , vrb Definition
su corrighinare de unos cantu animales, ma fintzes de is bentos
Synonyms e antonyms
mughilare
2.
su riu candho rúzidat, muet e ispumat, invece de richesa, motu e vida, totu che tragat, istruet, consumat (P.Casu)◊ ruzidendhe iscadenadu múilat su bentu chi traigolzos parent passendhe
Translations
French
rugir
English
to roar
Spanish
rugir
Italian
ruggire
German
brüllen,
brausen.