contrasinnàre , vrb Definition
cambiare is sinnos (mescamente de is animales po dhos cunfúndhere, si funt furaos)
Translations
French
modifier la marque du bétail pour tromper
English
to falsify the signs
Spanish
cambiar la marca de las reses
Italian
falsare i ségni
German
die Zeichen entstellen.
iscariolàre , vrb Definition
guastare sa cara a cropos o cun calecuna cosa
Synonyms e antonyms
iscempiai,
iscroniai,
sciguriai
Etymon
srd.
Translations
French
balafrer,
défigurer
English
to disfigure
Spanish
desfigurar
Italian
sfregiare,
sfigurare
German
verunstalten,
entstellen.
iselmoràre , vrb: isermorare,
issermonare,
issermorare Definition
pònnere bisestru, fàere dannu mannu a persona, mata, animale, a puntu de èssere fintzes légiu / a/c.: si narat issèrmoret e issermonet, cun acentu tónicu in posidura diferente
Synonyms e antonyms
bisastrare,
iscrentiare,
istropiare,
sciguriai
Sentences
sa tràbila zirat a tundhu de su fedu timorosa chi matzone de sas trampas, imbijosu, no l'issermonet su fizu de su frore de sa coda
Translations
French
défigurer
English
to disfigure
Spanish
afear,
estropear,
desfigurar
Italian
deturpare
German
entstellen.
sbisuriài , vrb Definition
guastare sa cara, sa bisura; nau de unu trastu, pèrdere su colore
Synonyms e antonyms
infeire,
isbisuriri,
iscaranare 1,
iscrentiare,
sfigurai,
slegiai
/
ilbiadire,
iscolorire
2.
custu pannu est sbisuriau, at pérdiu colori ◊ sbisuriau de fadiori no arrennesciat a movi prus nemancu is peis ◊ pòberus cristianus, sbisuriaus de is bombas chímicas!
Etymon
srd.
Translations
French
défigurer,
déformer
English
to disfigure
Spanish
desfigurar
Italian
sfigurare,
deturpare
German
verunstalten,
entstellen.