cugnàu , pps, agt, nm: cungiadu,
cungiau,
cunzadu,
cunzatu,
cunzau Definition
de cugnare e var.; terrenu no meda mannu serrau a cresura o a muru / min. cunzaedhu, cunzatolu
Synonyms e antonyms
lacanadu,
serradu,
tancadu
/
cruju
| ctr.
abbeltu
3.
tenet unu bellu cunzadu, totu serradu a muru ◊ custu cunzadu est totu àidos abbertos in campu, paret chi no tenet mere
Translations
French
entouré,
espace fermé
English
enclosed farm
Spanish
cercado
Italian
chiuso,
podére recintato
German
geschlossen,
eingefriedeter Gutshof.
serràdu , pps, agt: serrau Definition
de serrare; chi portat o dhi ant postu serru; nau de unu, chi est de pagos foedhos
Synonyms e antonyms
cugnau,
lacanadu,
tancadu
| ctr.
abbeltu
2.
tancas serradas a muru fatas a s'aferra aferra… (M.Murenu)◊ si su logu est bene serradu su bestiàmine istat prus seguru ◊ bivit acorrau in d-una domu cun is murus artus a fúrriu, is fentanas serradas cun arreciadas de ferru ◊ su sàbudu is bancas funt serradas ◊ s'orcu tenera unu campu totu serrau a figumorisca
3.
a nàrriri sa beridadi, cun nosu ses istétiu sempri serrau serrau
Surnames and Proverbs
smb:
Serrau
Translations
French
fermé
English
closed
Spanish
cerrado
Italian
chiuso
German
geschlossen.
tancàdu , pps, agt: tancatu,
tancau Definition
de tancare
Synonyms e antonyms
cugnau,
lacanadu,
serradu
| ctr.
abbeltu,
obertu
Translations
French
fermé
English
enclosed,
locked
Spanish
cerrado
Italian
chiuso
German
geschlossen.