fugíre, fugíri , vrb: fuzire Definition
andhare illascinandho, mòveresi o mòvere a tragu, nau mescamente de cosa chi no est firma, chi est in cosa o logu lisu; fintzes trantzire, istesiare apostadamente / fàiri su fugivugi = andhare o mòeresi a fuzidura, alliscinendi; fugire una cosa = tasire una cosa, lassàrela a tempus addainanti
Synonyms e antonyms
allescinai,
cadriare,
illascinare,
illiscigare,
iscadriare,
iscafuzire,
istrissinare,
lascinare,
lassingiare,
lissiniri,
sfugiri
/
istregire
Sentences
at fuzidu e si at fatu male ◊ so fuzidu in s'astrau ◊ faghindhe s'isterzu mi ch'est fuzidu su piatu dae manos ◊ at fugiu e ist orrutu puru
2.
o is de Cortigedha nci fugint sa diga a una parti, o cinono nci fugint s'erriu prus adhai!
Etymon
itl.
(s)fuggire
Translations
French
glisser
English
to slide
Spanish
resbalar,
deslizar
Italian
scivolare
German
gleiten.
illascinàre , vrb: illassinare,
illassinzare,
illassizare Definition
nau de css. cosa, su si mòvere o andhare a tragu in logu lisu (o de cosa lisa), a illascinadura, mescamente orruendho, candho su pei no abbarrat postu firmu
Synonyms e antonyms
allescinai,
illiscigare,
illuscigare,
iscadriare,
iscrafuzire,
istrissinare,
lassingiare,
lissiai 1,
lissiniri,
rascinare
Sentences
prus atintzione aiant postu passanne in su ponte de ferru ca podiat fàghere illassinzare sos cadhos ◊ in su mudore de sa cussorza s'intenniat solu su cróculu de sa funtana pàsida illassizanne ◊ passaiamus tota sa die gioghendhe a boces de nie, proendhe fintzas a illascinare in calchi faladolza
Etymon
srd.
Translations
French
glisser
English
to slide
Spanish
deslizar
Italian
sdrucciolare,
scivolare
German
gleiten,
rutschen.
lascinàda , nf: lassinada Definition
su lascinare
Synonyms e antonyms
alliscinada,
dissallida,
fuzida,
iscadriada,
lassinzada,
liscigada,
líssiu
/
cdh. busciconi
Sentences
s'ispuma naschet dae sa lascinada de s'undha chena pasu e contu, in su mare
Etymon
srd.
Translations
French
glissade
English
slide
Spanish
resbalón
Italian
scivolata
German
Gleiten.
lassingiàre , vrb: lassinzare,
lossingiai,
lussinzai Definition
andhare o mòvere chentza pòdere arrèschere, chentza pòdere agguantare su pei firmu
Synonyms e antonyms
allescinai,
illascinare,
illiscigare,
iscadriare,
istrissinare,
lascinare*,
lissiniri
Sentences
sa matzoca mi nc'est lossingiada de manus
Translations
French
glisser
English
to slide
Spanish
resbalar
Italian
scivolare
German
gleiten.
liscinài , vrb: allescinai,
lissinai Definition
nau de css. cosa, su si mòvere o andhare in logu lisu (o de cosa lisa), ma mescamente orruendho, chentza pòdere firmare su pei
Synonyms e antonyms
cadriare,
fugire,
illascinare,
illiscigare,
iscadriare,
istrissinare,
lascinare*,
lissiniri
Sentences
cumenti ghetat su pei po ci cabai, líssinat e ci arrúmbuat a bàsciu ◊ su pisci liscinat de manus
Translations
French
glisser
English
to slip
Spanish
deslizarse,
resbalar
Italian
scivolare
German
gleiten,
rutschen.
liscinaméntu , nm Definition
su liscinai, andhare illascinandho
Synonyms e antonyms
iscadriadura,
lassinonzu
Etymon
srd.
Translations
French
glissement
English
slipping
Spanish
deslizamiento
Italian
scivolaménto
German
Gleiten,
Rutschen.
sucúrrere , vrb: assuncurri,
suncúrrere,
suncurri,
suncúrriri Definition
su passare o mòvere una cosa in s'àtera a illascinadura: prus che àteru si narat de unu lobu unu pagu lascu in sa fune o àteras cosas deasi / pps. sucurtu 1, suncurtu 1
Synonyms e antonyms
alliscinai
Sentences
custa funi no suncurrit ◊ dhu portat acapiau a crobu de suncurri ◊ dh'iant fatu passai unu nuu de suncúrriri in su tzugu
2.
si ghetat una tassa de vinu e che la sucurret totu a una tirada
Translations
French
glisser
English
to glide,
to shuffle
Spanish
deslizarse,
arrastrar
Italian
scórrere,
strisciare
German
gleiten,
kriechen.