sabbàta , nf: ciabbata,
sapata Definitzione
genia de cartzamenta de pagu contu, prus che àteru po istare in domo (ma fintzes catzola prus de imprastu)/ partes de sa sabbata: s'impena, su carcangili, is solas, su taconi, is origas (cun is istampos po intrare sa feta o codriola po dhas acapiare), su bruncaretu, su capígliu (in sa punta a parte de aintru), sa plantella
Sinònimos e contràrios
babbúcia,
caciola,
patita
Maneras de nàrrere
csn:
s. iscarcangilada = cun su carcanzu cossumidu, manigadu, abbatigadu; sabbatas discansadas = chi su pè bi istat bene; camminai cun sabbatas de plumbu = andharebbei abbellu, in carchi chistione; butega de sabbatas = butega de catolaju
Ètimu
ctl.
sabata
Tradutziones
Frantzesu
pantoufle,
savate
Ingresu
slipper
Ispagnolu
zapatilla,
pantufla
Italianu
ciabatta
Tedescu
Pantoffel,
Hausschuh.
