Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

triltúra , nf: tristura Definitzione su èssere tristos, dispràxios meda / sonare a t. = tocu de campana po unu mortu, bonamorti, ispiru; falare, assèndhere sa tristura a unu = intristare Sinònimos e contràrios abbatimentu, acoradura, aflissione, afrigimentu, anneu, annógiu, pesari, primori 1, scoramentu, tristia | ctr. allegria, cuntentesa Maneras de nàrrere csn: sonare a t. = tocu de campana pro unu mortu, bonamorti; falare, assèndhere sa tristura a unu = intristare Frases canta, duncas, cudhu cantu inimigu de sa tristura! ◊ aici fut su distinu, de mi lassai in tristura, pobidhu miu! ◊ candho si faedhat de postos de tribàgliu chi si podent pèrdere ndhe risultat una tristura chi no si podet contare Ètimu ctl., spn. tristura Tradutziones Frantzesu tristesse, mélancolie Ingresu sadness Ispagnolu tristeza Italianu tristézza, malinconia Tedescu Traurigkeit, Melancholie.