aciótu , nm: atzotu Definizione
aina po iscúdere fata totu a tiras longas de corria, ma prus che àteru su cropu de s'aciota, su aciotare; a logos, atzotu est sa candhelita de s'abrutzu e fintzes de su chibudhone; in cobertantza, sa briga o sa pena chi si giaet a unu / a. de pedhi, de cagnu, po cuadhus
Sinonimi e contrari
aciota
/
aciotada
/
aciociada
Frasi
cudha fémina cristiana dh'ant cundennada a is aciotus ◊ ndi essit de s'inserru e no timit aciotu ◊ chi ti cassant, a tui, un'aciotu no ti at a mancai!
2.
atzotu lu narant a sa canna noa e modhe de s'almutzu ◊ su chibudhu mascru poltat s'atzotu
Etimo
spn.
azote
Traduzioni
Francese
reproche,
punition
Inglese
reproach,
punishment
Spagnolo
azote,
castigo
Italiano
rimpròvero,
castigo
Tedesco
Vorwurf,
Strafe.
