bíde , nf: bidi,
vide Definizione
genia de linna chi faet a cannàile longu e fine si no est pudada, est de tantas calidades, faet fògia manna a bicos, bogat su frutu (àghina, ua) a gurdone
Sinonimi e contrari
aidi,
salmentu
Modi di dire
csn:
b. americana = zenia de bide areste, bide chi si prantat a fàghere a barbatella pro l'innestare a b. sarda (sa chi batit frutu bonu); canna de b. = pértia, itl. tràlcio (a bortas est totu su fundhu puru, candho sa b. est fata a bérgula); filu de bide = órdine, giuali
Frasi
sa bide si podet pesare a fundhos minores o a bérgula ◊ sa bide si pudat tra frearzu e martu ◊ sa bide sarda agguantat de prus s'assutore
Terminologia scientifica
frt, Vitis vinifera ssp. vinifera
Etimo
ltn.
vite(m)
Traduzioni
Francese
vigne,
cépage
Inglese
vine
Spagnolo
vid
Italiano
vite,
vitigno
Tedesco
Weinrebe,
Weinstock.
