Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bandhídu , nm: bandhiu, bannidu, bannitu Definizione chie si apartat o cuat po no dhu aciapare sa giustítzia; dhu narant fintzes a sa andaciana o pischeri, una genia de bobboi de abba / ponnirisí bandiu = essire a bandhidare, tzacàresi fora Sinonimi e contrari foressidu, ibbanniu, sbandiu / andaciana Frasi a sos bandhios, si no si arrendhent, totu sos dannos chi si fachent li los ghetant a issos ◊ pro bandhidos e ladros sempre atzesas apas pregadorias chi in amore giambent su malu fàghere! ◊ sos pitzinnos zogant a bandhios e carabbineris ◊ fit semper bannitu, semper ventuleri Traduzioni Francese bandit Inglese bandit Spagnolo bandido Italiano bandito Tedesco Bandit, Räuber.

bàndhidu , agt Definizione chi est fatu cun isciala, cun importu mannu, de si pàrrere meda, bene Sinonimi e contrari grandhe / lumenosu Frasi ant fatu un'isposonzu bàndhidu ◊ terra istimada, sole bàndhidu de su coro, bois sezis s'ànima mea! (L.Moro Chironi)◊ in sa durche campura de s'infiniu nadro che sole bàndhidu (F.Satta) Etimo srd. Traduzioni Francese solemnel Inglese solemn, bright Spagnolo solemne Italiano solènne, luminóso Tedesco prächtig, leuchtend.