Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

fiolèra , nf: friolera, violera Definizione cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura pagu giusta / in sas fioleras = in gioventude (candho sa conca est pigada de sa divertera) Sinonimi e contrari biolera, bugeria, fiolesa, frascheria, gnagneria, minudàntzia / cdh. fiulera Frasi ti fato passare sas frioleras! 2. a betzos puru podimus cantare carchi cosa che candho fimus in sas fioleras 3. che aiat coladu tempus meda chena peruna fiolera e chena bi àere unu mortu istenegadu Etimo ctl., spn. friolera Traduzioni Francese bagatelle, futilité Inglese trifle Spagnolo frivolidad, bagatela Italiano frivolézza, bagattèlla Tedesco Geringfügigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle, Kleinigkeit, Lappalie.