Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

fiolèra , nf: friolera, violera Definizione cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura pagu giusta / in sas fioleras = in gioventude (candho sa conca est pigada de sa divertera) Sinonimi e contrari biolera, bugeria, fiolesa, frascheria, gnagneria, minudàntzia / cdh. fiulera Frasi ti fato passare sas frioleras! 2. a betzos puru podimus cantare carchi cosa che candho fimus in sas fioleras 3. che aiat coladu tempus meda chena peruna fiolera e chena bi àere unu mortu istenegadu Etimo ctl., spn. friolera Traduzioni Francese bagatelle, futilité Inglese trifle Spagnolo frivolidad, bagatela Italiano frivolézza, bagattèlla Tedesco Geringfügigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle, Kleinigkeit, Lappalie.

mennisía , nf: minnisia Definizione css. erba de bogare a fora in is laores semenaos; fintzes cosighedha de pagu contu, de perunu importu Sinonimi e contrari ignagnaria 2. pro bos bocare minnisia bos bortaes a sas provistas Etimo itl. amnesia Traduzioni Francese zizanie, bagatelle Inglese bagatelle, darnel Spagnolo cizaña, bagatela Italiano zizzània, bagattèlla Tedesco Unkraut, Taumellolch, Bagatelle, Kleinigkeit, Lappalie, Quisquilien (Pl.).

violèra , nf: fiolera* Definizione cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura o fata pagu giusta, disonesta (mescamente in chistiones de onore) Sinonimi e contrari biolera, bugeria, fiolu, frascheria, pecadu Frasi béndhidu ti as su campu fioridu pro ti leare vanas violeras (M.Murenu)◊ ti faghes padronu in prepoténtzia e faghes, tzegu, milli violeras (P.Casu)◊ cussos sunt malàidos malos a sanare chi si betant a milli violeras! ◊ cussu pitzocu est prenu de violeras in conca: immoi anca est totu imbideau de si comporai una motozicreta! Traduzioni Francese bagatelle, futilité Inglese trinket Spagnolo friolera Italiano bazzécola, frivolézza Tedesco Lappalie, Nichtigkeit.

«« Cerca di nuovo