violèra , nf: fiolera* Definizione
cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura o fata pagu giusta, disonesta (mescamente in chistiones de onore)
Sinonimi e contrari
biolera,
bugeria,
fiolu,
frascheria,
pecadu
Frasi
béndhidu ti as su campu fioridu pro ti leare vanas violeras (M.Murenu)◊ ti faghes padronu in prepoténtzia e faghes, tzegu, milli violeras (P.Casu)◊ cussos sunt malàidos malos a sanare chi si betant a milli violeras! ◊ cussu pitzocu est prenu de violeras in conca: immoi anca est totu imbideau de si comporai una motozicreta!
Traduzioni
Francese
bagatelle,
futilité
Inglese
trinket
Spagnolo
friolera
Italiano
bazzécola,
frivolézza
Tedesco
Lappalie,
Nichtigkeit.
