fríca , nf: friga Definizione
su frigare, ma nau prus che àteru in su sensu de pelea o fintzes de ingannu (o cropos puru)
Sinonimi e contrari
arrebbentu,
cadha,
impodha,
mugna,
munziada
/
frigadura
Modi di dire
csn:
torrai a friga = torrai paris, currispòndhere de una cosa a un'àtera; andai in frigas = essíreche cale goi cale gai, su contràriu de torrai a friga; gi andaus a friga!… = gei andaus paris!…, no cuncordamus própiu; intrare in frica = àere ganas de… portai idea de…; èssere in frica = timindhe
Frasi
aiat picau una frica a cama de sole ◊ in iberru su pastore istat pejus ca picat fricas malas
2.
o a mesura o a pesu bois faghides sa friga!
3.
gei torraus a friga!…◊ andaus in frigas: no mi at cumpréndiu! ◊ andaus in frigas: no fait a dhi nai nudha! ◊ custos pilocos sunt tropu premmedios po intrare in frica de família
Traduzioni
Francese
duperie,
frottement
Inglese
overwork,
rip-off
Spagnolo
reventón,
estafa
Italiano
strapazzo,
fregatura
Tedesco
Strapaze,
Betrug.
fríca 1 fíca