melèda , nf, nm: meledu,
meletu,
miletu Definizione
cosa chi si pentzat; genia de idea chi benit a conca deasi chentza dha pesare meda, cambiamentu de idea, fintzes s'índula de unu
Sinonimi e contrari
pessada,
pensamentu
/
aconcada,
acucada,
acucu,
atzilivriada,
férnia,
fumacera,
muschinada
Modi di dire
csn:
fàghere meledu = cambiare idea; èssere de vonu meletu = de naturale bonu
Frasi
est zente de bonu meledu e bene intentzionada ◊ de meledos a conca mi ndhe aiat bénnidu àteros e no bi aiat de si meravizare si faghia cosa chi pariat machine ◊ candho li benit su meledu si ponet a pintare ◊ in conca zughet oriolos e meledos ◊ a ti ndhe benit de meledos, totu!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inspiration,
bizarrerie
Inglese
inspiration,
oddness
Spagnolo
inspiración,
extravagancia
Italiano
ispirazióne,
bizzarrìa
Tedesco
Inspiration,
Eingebung,
Bizarrerie.
