pignàda , nf: pingià,
pingiada,
pingiara,
pinzada,
pinzata Definizione
genia de istrégiu mannitu a duas asas, a costas artas, a buca larga, de materiale adatu a pònnere in su fogu po còere cosa pruschetotu cun abba; coment'e materiale de fràigu, genia de matone mannu lébiu, totu istampau e largu, po pònnere inter is travetos a fàere bòvedas / min. pingiadedha, pingiadedhedha, pingiadedhu, pingiallotedhu
Sinonimi e contrari
coculia,
padedha
Modi di dire
csn:
sa pingiada sbrúfulat, fúliat a foras, budhit a cróculus; sgumai, murigai sa pingiada; brenti a pingiaredha = prena, de fémina ràida; cosa de pingiada = mànigu cotu
Frasi
che li ant furadu una pinzada, unu tianu e una supera ◊ a sa pinzada li at ghetau su sale ◊ in medas logus, su primu domínigu de carésima si segant is pingiadas
2.
unu tempus si permitiant de fastigiai sa picioca sceti de sa fentana: oi est mellus, mancai si biant tropu brentis a pingiaredha!…
3.
seu disigendi unu tzichedhu de cosa de pingiada, papendi sèmpiri cosa asciuta! ◊ cosa de pingiada no mi ndi pòngiat a fai!
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ltn.
*pineata
Traduzioni
Francese
marmite
Inglese
pan
Spagnolo
olla,
rasilla
Italiano
pignatta,
péntola
Tedesco
Topf,
Deckenziegel.
