imbusticàu , pps, agt Definizione
de imbusticai; chi est betau apare de no si cumprèndhere, chi est difícile o malu a cumprèndhere o a fàere
Sinonimi e contrari
impirigau,
introbicau
| ctr.
ciaru,
fàcile,
ladinu
2.
ma chini ndi cumprendit nudha, chi est totu imbusticau!
Traduzioni
Francese
barbant,
embrouillé
Inglese
complicated,
tedious
Spagnolo
enredado,
complicado
Italiano
barbóso,
ingarbugliato,
complicato
Tedesco
verwirrt,
verwickelt.
pibíncu , agt Definizione
nau de ccn., chi acostumat a pibincare; a logos dhu narant fintzes po susuncu, limidu, arrestigu, malu a giare / èssiri p. che pibitziri famiu = meda, a tropu
Sinonimi e contrari
apioncheri,
cantariarzu,
cantarzosu,
mimincheri,
pibigosu,
pibincheri,
pibincosu,
sprepedheri
2.
no apu mai iscípiu su poita is predis, ita pibincus!, si depiant pigai feli po custus ispetàculus chi faemu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rasoir (fam.),
barbant,
tatillon
Inglese
fussy person
Spagnolo
quejica,
meticuloso
Italiano
lagnóso,
pignòlo
Tedesco
pedantisch.