Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

imbusticàu , pps, agt Definizione de imbusticai; chi est betau apare de no si cumprèndhere, chi est difícile o malu a cumprèndhere o a fàere Sinonimi e contrari impirigau, introbicau | ctr. ciaru, fàcile, ladinu 2. ma chini ndi cumprendit nudha, chi est totu imbusticau! Traduzioni Francese barbant, embrouillé Inglese complicated, tedious Spagnolo enredado, complicado Italiano barbóso, ingarbugliato, complicato Tedesco verwirrt, verwickelt.

trabedhósu , agt: trebedhosu, trobedhosu, trobegliosu Definizione chi faet coment'e troboire sa mente, sa limba, chi est pagu craru, difícile, malu a cumprèndhere o a nàrrere Sinonimi e contrari abberrisonadu, imbusticau, introbicau, trobojadu, trobojosu | ctr. fàcile, ladinu, simple Frasi cristionat achichiendu e s'impuntat me is fuedhus trabedhosus ◊ fatzu sonnu trumbullau e bisus trabedhosus ◊ nci pigat gustu a isciolli dogna trama trabedhosa ◊ est una chistioni trobedhosa e impirigada, epuru at cumpréndiu ◊ custu caminu est longu e trabedhosu Etimo srd. Traduzioni Francese embrouillé Inglese entangled Spagnolo enredado, enmarañado Italiano ingarbugliato, intricato Tedesco verwickelt.

trepojàu , pps, agt Definizione de trepojare; chi est betau apare de no si cumprèndhere, de no iscapiare (ma fintzes chi no est lisu) Sinonimi e contrari imbojau, impiricau Traduzioni Francese embrouillé Inglese entangled Spagnolo enredado Italiano ingarbugliato Tedesco verwickelt.