bidòne, bidòni , nm Definizione
genia de istrégiu mannu, de làuna, de allumíniu, de plàstica, prus che àteru tundhu, e serrau cun tapu / bidones de late, de ozu, de abba = bidones a pònnere late, ozu, abba (o fintzas su late, s'ozu, s'abba de unu bidone, su tantu chi cabet in d-unu bidone)
Sinonimi e contrari
tolla
Frasi
sos bidones de su late cherent samunados ◊ s'àcua po bufai dha portaus a bidonis
2.
apo comporadu unu bidone de ozu ◊ apu portau dus bidonis de àcua
Cognomi e Proverbi
smb:
Bidoni
Terminologia scientifica
stz
Traduzioni
Francese
bidon
Inglese
drum
Spagnolo
bidón
Italiano
bidóne
Tedesco
Kanne,
Kanister,
Tonne,
Behälter.
làma , nf, nm: allàmia,
làmia 1,
lamma,
làmmia,
lamu,
liama Definizione
pígiu fine de metallu; istrégiu fatu de materiale deasi (mescamente mannu po late, fintzes po múrghere); istrégiu largu, ladu, a costaos bàscios po còere cosa in su forru; segundhu sa ferramenta, sa parte cun s'atza
Sinonimi e contrari
allàinu,
gliàuna,
lamiera
/
allama,
bote,
bidone,
lamedha,
lammione,
trutera
/
frama 1
Frasi
bai e betindi cussa tassa de liama! ◊ unu bote de làmia li fachiat de fumajolu
2.
mulghiat e garrigaiat su cadhu cun sas lamas de su late ◊ sos pastores beniant a casifítziu cun sas lamas de su late ◊ fuint che canes chi lis ant presu lamas a sa coa ◊ sa zente est lotendhe cun lamos de abba ca su fogu est brujendhe totu
3.
amus fatu deghe lamas de biscotos
Etimo
itl.
lama
Traduzioni
Francese
fer-blanc,
bidon
Inglese
tin,
thin plate
Spagnolo
lámina,
hoja,
hojalata,
fuente
Italiano
latta,
làmina,
téglia
Tedesco
Blech,
Folie,
Backform.
liànua , nf, nm: alliàuna,
gliàuna,
liàuna,
liàuni,
liàunu Definizione
fógliu, pígiu fine de ferru o àteru metallu, prus che àteru istangiau; genia de istrégiu
Sinonimi e contrari
allàinu,
lama,
lamiera,
làuna,
olgiàuna
2.
toca, aciapa su liàuni de mulli! ◊ at fatu una liàuna de drucis ◊ s'àcua fiat in su liàunu
Etimo
ctl.
llauna
Traduzioni
Francese
fer-blanc,
bidon
Inglese
tin
Spagnolo
hojalata
Italiano
latta
Tedesco
Blech,
Kanister,
Dose.