albinàre , vrb Definizione
fàere biancu cun late de crachina
Sinonimi e contrari
illatare,
illatinare,
imbarchinai,
inalbinare,
incalchinare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blanchir,
enduire de plâtre
Inglese
to whiten,
to plaster
Spagnolo
enjalbegar
Italiano
imbiancare,
intonacare
Tedesco
tünchen,
verputzen.
candèssi, candèssiri , vrb Definizione
fàere biancu nidu, samunandho
Sinonimi e contrari
candhizare,
scandessi,
scandixai
Etimo
spn.
candecer.
Traduzioni
Francese
blanchir
Inglese
to bleach
Spagnolo
blanquear
Italiano
candeggiare
Tedesco
bleichen.
candhizàre , vrb Definizione
fàere biancu càndhidu, samunandho
Sinonimi e contrari
candessi,
ischichinare 1,
scandèssiri,
scandixai
Etimo
itl.
candeggiare
Traduzioni
Francese
blanchir
Inglese
to whiten
Spagnolo
blanquear
Italiano
sbianchire
Tedesco
bleichen.
illatàre , vrb: illatiare 1 Definizione
passare su late de sa crachina (o àteru deasi) a is muros (o fintzes ischedrare)
Sinonimi e contrari
albinare,
argidhai,
tunicare
/
illatinare,
imbarchinai
Frasi
mi ant illatadu sa domo ma mi l'ant fata a tretos ◊ sos aposentos dhos ant illatiaos a crachina (D.Boeddu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blanchir,
badigeonner
Inglese
to paint
Spagnolo
encalar,
blanquear
Italiano
imbiancare,
tinteggiare
Tedesco
anstreichen.
imbianchitài , vrb Definizione
giare una passada de bianchita, betare bianchita
Traduzioni
Francese
blanchir
Inglese
to paint with white lead (stg)
Spagnolo
dar de albayalde
Italiano
imbiaccare
Tedesco
mit Bleiweiß bestreichen.
irbianchíre , vrb: isbianchire,
isbianchiri Definizione
fàere biancu, prus biancu, prus craru, essire biancu cambiandho colore: nau de su pilu, essire canu, arbu
Sinonimi e contrari
ilbiadire,
iscolorire
/
incanire
Frasi
sa pira, candho lompet, de birde porrale irbianchit
Traduzioni
Francese
blanchir
Inglese
to become white
Spagnolo
blanquear
Italiano
imbianchire
Tedesco
weiß machen.
scandèssi, scandèssiri , vrb Definizione
fàere biancu càndhidu, samunandho s'orrobba
Sinonimi e contrari
candessi,
candhizare,
irbianchire,
scandixai
Etimo
spn.
excandecer
Traduzioni
Francese
blanchir
Inglese
to bleach
Spagnolo
blanquear
Italiano
candeggiare
Tedesco
bleichen.