illatàre , vrb: illatiare 1 Definizione
passare su late de sa crachina (o àteru deasi) a is muros (o fintzes ischedrare)
Sinonimi e contrari
albinare,
argidhai,
tunicare
/
illatinare,
imbarchinai
Frasi
mi ant illatadu sa domo ma mi l'ant fata a tretos ◊ sos aposentos dhos ant illatiaos a crachina (D.Boeddu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blanchir,
badigeonner
Inglese
to paint
Spagnolo
encalar,
blanquear
Italiano
imbiancare,
tinteggiare
Tedesco
anstreichen.
illatónzu , nm Definizione
su passare su late de sa crachina (o àteru) a is muros
Sinonimi e contrari
illatadura,
illatinadura,
imbarchinamentu,
intuniconzu,
tuniconzu
Frasi
eteus s'illatonzu chi mi at fatu: at dadu una cadrassada a sos muros e li at bogadu de cabu! (G.Ruju)◊ a s'intrada de su beranu faghimus s'illatonzu de sos aposentos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
badigeonnage
Inglese
painting
Spagnolo
enjalbegado
Italiano
tinteggiatura
Tedesco
Anstreichen.
imbarchinadúra , nf Definizione
su imbarchinai
Sinonimi e contrari
illatadura,
illatonzu,
intonicada,
tunicadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
peinture,
badigeonnage
Inglese
painting
Spagnolo
enjalbegado
Italiano
imbiancatura
Tedesco
Anstreichen.
imbarchinài , vrb: imbrachinai,
imbrachinare,
imbranchinai Definizione
passare o frigare su late de crachina, o àtera tinta, a is muros ischedraos e allisaos
Sinonimi e contrari
albinare,
argidhai,
illatare,
illatinare,
incalchinare,
tunicare
Frasi
seu aici totu biancu ca mi seu imburrussau in d-unu muru apenas imbarchinau ◊ ant imbranchinau is tabbicus a carcina
Etimo
ctl.
emblanquinar
Traduzioni
Francese
badigeonner
Inglese
to paint
Spagnolo
encalar
Italiano
tinteggiare
Tedesco
anstreichen.
imbarchinaméntu , nm: imbrachinamentu Sinonimi e contrari
imbarchinadura,
illatonzu,
intoniconzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
badigeonnage
Inglese
tinting
Spagnolo
enjalbegado
Italiano
tinteggiatura
Tedesco
Anstreichen.
vernissadúra , nf Definizione
su pònnere o frigare sa vernice
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vernissage
Inglese
painting
Spagnolo
barnizado
Italiano
verniciatura
Tedesco
Anstreichen.