addóbiu , nm, nf: adóbia,
adóbiu,
atóbiu Definizione
su addobiare, bènnere apare, nau fintzes in su sensu de agiudu chi si giaet a s'àteru o de rimédiu a calecunu male (o fintzes manera de istare su pastore addenanti de su bestiàmene in logu apertu po chi no fatzat dannu andhandho a s’afaiu)/ fai adóbias = abbojare; tènniri adóbiu (nadu de ccn. cosa) = àere assemizu, fàghere de paragone, nadu prus che àteru a nega pro abbetiare chi bi ndhe at menzus o prus mannu
Sinonimi e contrari
abboja,
abbojada,
abbojamentu,
abboju,
abbucu,
addobiada,
addopu,
atopamentu,
azóviu,
imbicu,
incontra
/
agiudu,
rimédiu
Frasi
immó un'iscuadra a cuadhu est andendu a dhi fai adóbias a su ponti de Mòguru
2.
po su mali suu no nc'est addóbiu ◊ pagu bellu… no tenit adóbiu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rencontre,
congrès,
réunion
Inglese
meeting
Spagnolo
encuentro
Italiano
incóntro,
convégno
Tedesco
Begegnung.
addópu , nm, nf: atopa,
atópiu,
atopu Definizione
su si atobiare de gente, su si agatare impare / fai atopas = abbojare, fàghere un'azóviu
Sinonimi e contrari
abboju,
abbucu,
addóbiu,
atóbiu,
atopamentu,
azóviu,
intopu
Frasi
aggràssias chi lu podies fàchere, acasazàebbos meda: l'at a chèrrere Deus cust'addopu! ◊ as a tènnere de annare a sos atopos! ◊ a ue tenides s'atopu? ◊ li at dadu s'atopu a créxia ◊ in domo de Maria Rosa Puntzirudu si daiant s'atopu sonadores de chiterra e cantadores
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rencontre,
congrès,
réunion
Inglese
meeting
Spagnolo
encuentro
Italiano
incóntro,
convégno
Tedesco
Begegnung,
Zusammenkunft.
cungréssu , nm Definizione
atóbiu, riunione de gente meda po calecuna chistione de importu mannu, prus che àteru de unu assótziu (es. partidu pulítigu), de categorias professionales
Frasi
su cungressu de is cumbatentis at fundau su primu partidu sardu su 1921 in Aristanis
Traduzioni
Francese
congrès
Inglese
congress
Spagnolo
congreso
Italiano
congrèsso
Tedesco
Kongreß.
cunvégnu , nm: cunvennu Definizione
atóbiu, assortimentu mannu de gente po foedhare de calecuna chistione
Traduzioni
Francese
congrès
Inglese
meeting
Spagnolo
congreso,
reunión
Italiano
convégno
Tedesco
Treffen.