assessoràu , nm Definizione
parte de un'amministratzione púbblica, cumpartimentu chi pertocat is afàrios, is fainas, is impreos de una matessi genia (es. trebballos e òperas púbblicas, cultura, su personale o àteru) e incàrrigu a chie dhu depet contivigiare
Traduzioni
Francese
mandat de conseiller
Inglese
assessorship
Spagnolo
concejalía
Italiano
assessorato
Tedesco
Assessorat.
consigiài, consigiàre , vrb: aconsillai,
consillai,
consixae,
consixari,
consizare,
contzillai,
cossigiare,
cossizare,
cuncillai,
cunsillai,
cuntzillai,
cussizare Definizione
giare cossígios, inditare a unu su de fàere, de nàrrere e àteru / consillaisí, cossizàresi = fuedhaisí apari innantis po nàrriri sa própiu cosa o fai a sa própiu manera
Sinonimi e contrari
abbèrtere
Frasi
dona atentzioni a is cuntzillus mius, giai chi no as tentu a chi ti cuntzillai! ◊ los ant cossizados a nàrrere gai, custos pisedhos, e dae cue no los bogas! ◊ bae e circa e ite est consixandhosi, cussu!
2.
cussos duos si depent èssere cossizados: unu e àteru ti narant sa matessi cosa e dae cue no los moes!
Etimo
ltn.
consiliare
Traduzioni
Francese
conseiller,
consulter
Inglese
to advise
Spagnolo
aconsejar
Italiano
consigliare,
consultarsi
Tedesco
raten,
sich beraten.
consigliéri , nm: consilleri,
consizeri,
contzilleri,
cossilleri,
cossizeri,
cuncilleri,
cunsilleri Definizione
chie giaet cossígios, chie faet parte de unu cossígiu organísimu
Sinonimi e contrari
cdh. cunsidheri
Frasi
in su cossizu cumonale bi at unu tantu de cossizeris cufromma a sa mannària de sa bidha ◊ po peritziai su dannu nci fiat su síndigu e totu is cuntzilleris
Etimo
ctl.
consiller
Traduzioni
Francese
conseiller
Inglese
councellor
Spagnolo
consejero
Italiano
consiglière
Tedesco
Ratgeber.
indetàre , vrb: inditae,
inditai,
inditare Definizione
ammostare, fàere a bíere, connòschere, nàrrere comente una cosa est o inue si agatat, fintzes ordinare / i. a ligi = imparare a lèzere (a unu)
Sinonimi e contrari
addinnae,
ammustrare,
assintzare,
ingitai
Frasi
a nosu si at inditau sa bia ◊ sos mannos ant ischidu inditare sas régulas pro vívere istimados ◊ bah, inditau a innòi dh'ant! ◊ mi ant inditau unu grustu de murgones ◊ dh'at acumpangiau unu tretu inditendudedhi sa prassigedha
2.
su dotori dhi at inditau cussas mexinas ◊ no mi ndi arragodu comenti est inditau su libburedhu
Etimo
ltn.
indictare
Traduzioni
Francese
indiquer,
conseiller,
proposer
Inglese
to suggest
Spagnolo
indicar,
enseñar
Italiano
indicare,
suggerire
Tedesco
zeigen,
empfehlen.