Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbatàre 2 , vrb Definizione pèrdere de ànimu Sinonimi e contrari abbatire Etimo srd. Traduzioni Francese déprimer Inglese to depress Spagnolo deprimir, abatir Italiano deprìmere Tedesco deprimieren.

abbatíre , vrb Definizione su si pèrdere de ànimu, pèrdere coràgiu, gana de fàere Sinonimi e contrari abbàtere, abbilgonzare, afachilare | ctr. animai, audire, incorai Frasi nudha mi abbatit prus de su sidi ◊ sa mala fortuna mi abbatit Etimo spn. abatir Traduzioni Francese déprimer, humilier Inglese to discourage, to humiliate Spagnolo deprimir, abatir Italiano deprìmere, umiliare Tedesco deprimieren, demütigen.

isporàre , vrb Definizione betare pore, pèrdere de pore, pèrdere de ànimu, disisperare, pèrdere s'ibertu, s'ispera Sinonimi e contrari isarcare | ctr. animai, incoragire Frasi no timas e no t'ispores! ◊ pro su ludu no t'ispores: cola! ◊ àlvure mai arraighinada, onzi travuntana l'atrighentat, la tríulat e l'isporat ◊ su caminu no l'isporabat pro dare un'ocrada a s'amorada ◊ l'aiat isporau su dispiachere de sos fizos chi nche l'aiant imbertu a sa gherra ◊ est gai sa sorte, ma issu no s'isporat! Etimo srd. Traduzioni Francese déprimer, décourager, démoraliser Inglese to depress, to discourage, to lose heart Spagnolo desanimarse Italiano deprìmere, scoraggiare, pèrdersi d'animo Tedesco niederdrücken, entmutigen, verzagen.