Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

disisperàdu , pps, agt: disisperau, disperatu Definizione de disisperare; chi no tenet isperàntzia, chi est a disisperu; nau de logu, chi no dhue at mancu ispera, nudha, chi est unu disisperu / fàghere una cosa a sa disisperada = fai coment'e chi no tengat perunu àteru isperu, a s'airada, a meda Sinonimi e contrari isarcadu, isporadu / cdh. disispiratu | ctr. animosu, isperanciosu 2. genti disisperada, cantus bortas, ananti de unu fillu mortu a balla, eus pentzau ca no iaus a biri prus festa?! (B.Lobina)◊ de cantu sunt disisperados, ocannu, sos puzones sunt atachendhe a sos olivàrios 3. custu logu est disisperadu, su bestiàmine est a fàmine: no che at ne erba e ne sida! ◊ e ca suta si fut anniada unu muntone de ispudarranza ch'esso currinne a sa disisperada timinne sas punturas dolorosas (P.Zenzero) Traduzioni Francese désespéré Inglese desperate, despairing, despaired Spagnolo desesperado Italiano disperato Tedesco verzweifelt.

isconnortàdu , pps, agt: iscunortadu Definizione de isconnortare; chi no tenet acunnortu; chi ndhe at pérdiu s'isperàntzia Sinonimi e contrari isarcadu, isporadu / iscréditu 2. sa morte sua nos at lassadu isconnortados ◊ si at postu sas manos in conca, iscunortadu ◊ sa vida passo iscunortada cun sos reziros pro mi annichilare 3. cozubaos vinti chimbe annos, che fudint isconnortaos de tènnere fizos Traduzioni Francese désespéré, abattu, découragé Inglese discouraged Spagnolo desanimado, desalentado Italiano sconfortato Tedesco verzagt.

isporàdu , pps, agt: isporau Definizione de isporare; chi no tenet o chi at pérdiu su pore, su coràgiu, s'ibertu, chi pentzat de no bínchere is dificurtades Sinonimi e contrari aferrighinzau, isarcadu 2. isporada, no cherjo prus gherrare ◊ como so isporadu e no apo àschida ◊ aite sezis goi isporaos? corazu, azis a bíere chi benies impresse a bos isposare! ◊ sa robba est isporada e istasida dae s'atunzu male poltzedidu ◊ intendhendhe cantu aiat nau su dutore, si ndh'est pesau a cara asseriatzada e unu pacu isporau ◊ it'est custu oriolu chi est forrocandhe s'ànima isporada?! Traduzioni Francese déprimé, éffaré, désespéré, découragé Inglese daunted, depressed, desperate, discouraged Spagnolo desanimado, desalentado Italiano deprèsso, sgoménto, disperato, sfiduciato Tedesco niedergedrückt, verzweifelt, verzagt.

«« Cerca di nuovo